東京外国語大学言語モジュール

Vています(進行)/Vていません

สิ่งที่ควรรู้
1 ใช้「います」(รูปธรรมดาคือ「いる」)ต่อท้ายรูป「て形」เพื่อแสดงว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง
 
Vて
います
 
(1)今、小林さんは図書館で本を読んでいます。
(ตอนนี้ คุณโคบายาชิกำลังอ่านหนังสืออยู่ที่หอสมุด)
(2)A:田中さんは今何をしていますか。
(ตอนนี้ คุณทานากะกำลังทำอะไรอยู่)
  B:ごはんを食べています。
(กำลังกินข้าวอยู่)
(3)A:いつから日本語を勉強していますか。
(เรียนภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไหร่)
  B:去年から勉強しています。
(เรียนตั้งแต่เมื่อปีที่แล้ว)
¶「から」เป็นคำช่วย ในที่นี้แสดงจุดเวลาเริ่มต้น (เกี่ยวกับการใช้ 「から」โปรดดูคำอธิบายⅥ ใน「格助詞」 คำช่วยแสดงหน้าที่)
 
¶รูปปฏิเสธคือ「Vていません」(รูปธรรมดาคือ「Vていない」)、รูปอดีตคือ「Vていました」「Vていませんでした」(รูปธรรมดาคือ「Vていた」「Vていなかった」)
2「Vています」มีหลากหลายความหมาย (โปรดดู「Vています(状態)」)แต่สำหรับการแสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่องนั้น กริยานั้นจะต้องเป็นกริยาที่สามารถมีช่วงเวลาที่ดำเนินอยู่ และสามารถรับรู้ได้ว่าอยู่ในขณะกำลังทำได้ เท่านั้น เช่น
・作る、こわす、やぶる、曲げる、のばす
・読む、勉強する、さわる、たたく、ける
・走る、泳ぐ、歩く
・(風が)吹く、(雨が)降る、(日が)のぼる    
ส่วนเสริม
3 สามารถใช้รูป「今、Vています」แสดงการปฏิเสธได้ด้วย เช่นในตัวอย่าง(4) หมายความว่า「辞書はあるが、使用中なので貸せない」 (พจนานุกรมน่ะ มี แต่กำลังใช้อยู่ ดังนั้นจึงไม่อาจให้ยืมได้) ตัวอย่าง (5)หมายความว่า「電話に出ることができない」 (ไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้)
(4)A:日本語の辞書はありますか。
(มีพจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นไหม)
  B:すみません、今使っています。
(ขอโทษ ตอนนี้กำลังใช้อยู่)
(5)A:木村さんをお願いします。
(ขอสายคุณคิมุระ)
  B:木村さんは今食事をしています。
(คุณคิมุระ ตอนนี้กำลังทานอาหารอยู่)