だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
君日本料理食べたことある？
你吃过日本菜吗？
Nǐ chīguo Rìběn cài ma?
あるわ。
吃过。
Chīguo.
何食べたの。
吃过什么？
Chīguo shénme?
例えば刺身，寿司，蕎麦等ね。
比如生鱼片、寿司、荞麦面等等。
Bǐrú shēngyúpiàn、shòusi、qiáomàimiàn děngděng.
あなたは食べたことある？
你吃过吗？
Nǐ chīguo ma?
ないね。
没有。
Méiyou.
韓国料理は食べたことあるけどね。
我吃过韩国菜。
Wǒ chīguo Hánguó cài.
どんなものを食べたの。
你吃过什么？
Nǐ chīguo shénme?
ビビンバ，キムチ，サンゲタン等だね。
拌饭、泡菜、参鸡汤什么的。
Bànfàn、pàocài、shēnjītāng shénme de.
私も食べてみたいな。
我也想尝尝。
Wǒ yě xiǎng chángchang.