だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
徐強の誕生パーティって今晩よね。
徐强的生日晚会是今天晚上吧？
Xú Qiáng de shēngri wǎnhuì shì jīntiān wǎnshang ba?
しまった！
糟糕！
Zāogāo!
僕まだプレゼント準備してないよ。
我还没准备好礼物呢。
Wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo lǐwù ne.
ねえ，彼に何を買ってあげたらいいかな？
你说，给他买什么好呢？
Nǐ shuō, gěi tā mǎi shénme hǎo ne?
クラシック音楽のＣＤを１枚買ってあげたらどう。
你给他买一张古典音乐ＣＤ盘，怎么样？
Nǐ gěi tā mǎi yì zhāng gǔdiǎn yīnyuè CD pán, zěnmeyàng?
彼ＣＤウォークマン持っているかな？
他有ＣＤ的随身听吗？
Tā yǒu CD de suíshēntīng ma?
彼は持っているよ。
他有。
Tā yǒu.