東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
今晩７時半から中山音楽堂で中国民族音楽のコンサートがあるんだ。
今天晚上七点半在中山音乐堂有一个中国民族音乐会。
Jīntiān wǎnshang qī diǎn bàn zài Zhōngshān Yīnyuètáng yǒu yí ge Zhōngguó mínzú yīnyuèhuì.
一緒に聞きに行かない？
我们一起去听，怎么样？
Wǒmen yìqǐ qù tīng, zěnmeyàng?
B
いいわよ。
好啊。
Hǎo a.
何時に会う？
咱们什么时候见面？
Zánmen shénme shíhou jiànmiàn?
A
７時でどう。
七点钟，好吗？
Qī diǎn zhōng, hǎo ma?
B
７時じゃ早すぎるわ，
七点钟太早，
Qī diǎn zhōng tài zǎo,
７時１５分にしましょう。
七点一刻吧。
qī diǎn yí kè ba.
A
いいよ。
好吧。
Hǎo ba.
B
どこで会う？
咱们在哪儿见面？
Zánmen zài nǎr jiàn miàn?
A
音楽堂の入口で待ってて，
你在音乐堂门口等我，
Nǐ zài yīnyuètáng ménkǒur děng wǒ,
僕，今からチケット買いに行ってくるから。
我现在就去买票。
wǒ xiànzài jiù qù mǎi piào.
B
うん，
好的，
Hǎo de,
あとでね。
一会儿见。
yíhuìr jiàn.

  • 状況

  • 日本語

PrevNext