だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
あのう，
请问，
Qǐng wèn,
あなた中文学科の学生さんですか。
你是中文系的学生吗？
nǐ shì Zhōngwénxì de xuésheng ma?
はい。
是。
Shì.
馬教授をご存知ですか。
你认识马华教授吗？
Nǐ rènshi Mǎ Huá jiàoshòu ma?
はい。
认识。
Rènshi.
お探しですか。
你找他吗？
Nǐ zhǎo tā ma?
ええ。
对。
Duì.
ご自分の研究室にいらっしゃいますでしょうか。
他在教研室吗？
Tā zài jiàoyánshì ma?
ごめんなさい，
对不起，
Duìbuqǐ,
知らないんです。
我不知道。
wǒ bù zhīdào.
研究室にはどういったらいいのですか。
去他们教研室怎么走？
Qù tāmen jiàoyánshì zěnme zǒu?
すみませんが，
很抱歉，
Hěn bàoqiàn,
わかりません。
我不清楚。
wǒ bù qīngchu.