東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
さっきのエレベーターは早かったですね。
剛剛的電梯速度好快！
Gānggāng de diàntī sùdù hǎo kuài ！
B
そうですね、高さ382.2メートルの展望台に辿り着くのに37秒しかかかりませんでした。
對啊，只花了37秒，就到了382.2公尺高的展望台。
Duì a ，zhǐ huā le sānshíqī miǎo ，jiù dàole sānbǎibāshíèr diǎn èr gōngchǐ gāo de zhǎnwàngtái 。
A
台北101の展望台は東京タワーよりこんなに高いとは思いませんでした。
沒想到台北101的展望台比東京鐵塔高那麼多。
Méi xiǎngdào Táiběi Yīlíngyī de zhǎnwàngtái bǐ Dōngjīng tiětǎ gāo nàme duō 。
朱総経理は日本へ行ったことがありますか？
朱總經理去過日本嗎？
Zhū zǒngjīnglǐ qùguò rìběn mā ？
B
ええ、3回行きました。
嗯，去過三次。
Èn ，Qù guò sān cì 。
A
じゃ、どんな場所によく行きますか？
您去過哪些地方？
Nín qù guò nǎ xiē dìfāng ？
B
東京、大阪、京都です。
東京、大阪、京都。
Dōngjīng 、Dàbǎn 、Jīngdū 。
A
お気に入りの町は？
您比較喜歡哪個地方？
Nín bǐjiào xǐhuān nǎge dìfāng ？
B
全部好きです。それぞれ特徴があります。
都喜歡，各有各的特色。
Dōu xǐhuān ，gèyǒugè de tèsè 。
東京、大阪は賑やかです。京都は景色がきれいです。
東京、大阪很熱鬧，京都的風景很美。
Dōngjīng 、Dàbǎn hěn rènào ，Jīngdū de fēngjǐng hěn měi 。
A
私もそう思います。
我也這麼覺得。
Wǒ yě zhème juéde 。
B
春の北海道はきれいだと聞きましたが。
聽說北海道的春天很漂亮。
Tīngshuō Běihǎidào de chūntiān hěn piàoliàng 。
機会があれば行ってみたいと思います。
希望下次有機會的時候能夠去看看。
Xīwàng xià cì yǒu jīhuì de shí hòu néng gòu qù kànkàn 。

  • 音声

    • あなたのセリフです

    • 状況

    • 日本語

    • 台湾の普通話

    PrevNext
    tokentypesensepos
    ㄍㄤ　ㄍㄤ　ㄉㄜ˙　ㄉㄧㄢˋ　ㄊㄧ　ㄙㄨˋ　ㄉㄨˋ　ㄏㄠˇ　ㄎㄨㄞˋ　！
    ㄉㄨㄟˋ　ㄚ˙　，　ㄓˇ　ㄏㄨㄚ　ㄌㄜ˙　ㄙㄢ　ㄕˊ　ㄑㄧ　ㄇㄧㄠˇ　，　ㄐㄧㄡˋ　ㄉㄠˋ　ㄌㄜ˙　ㄙㄢ　ㄅㄞˇ　ㄅㄚ　ㄕˊ　ㄦˋ　ㄉㄧㄢˇ　ㄦˋ　ㄍㄨㄥ　ㄔˇ　ㄍㄠ　ㄉㄜ˙　ㄓㄢˇ　ㄨㄤˋ　ㄊㄞˊ　。
    ㄇㄟˊ　ㄒㄧㄤˇ　ㄉㄠˋ　ㄊㄞˊ　ㄅㄟˇ　ㄧ　ㄌㄧㄥˊ　ㄧ　ㄉㄜ˙　ㄓㄢˇ　ㄨㄤˋ　ㄊㄞˊ　ㄅㄧˇ　ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ　ㄊㄧㄝˇ　ㄊㄚˇ　ㄍㄠ　ㄋㄚˋ　ㄇㄜ˙　ㄉㄨㄛ　。
    ㄓㄨ　ㄗㄨㄥˇ　ㄐㄧㄥ　ㄌㄧˇ　ㄑㄩˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄖˋ　ㄅㄣˇ　ㄇㄚ　？
    ㄣˋ　，　ㄑㄩˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄙㄢ　ㄘˋ　。
    ㄋㄧㄣˊ　ㄑㄩˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ　ㄉㄧˋ　ㄈㄤ　？
    ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ　，　ㄉㄚˋ　ㄅㄢˇ　，　ㄐㄧㄥ　ㄉㄨ　。
    ㄋㄧㄣˊ　ㄅㄧˇ　ㄐㄧㄠˋ　ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ　ㄋㄚˋ　ㄍㄜ˙　ㄉㄧˋ　ㄈㄤ　？
    ㄉㄡ　ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ　，　ㄍㄜˋ　ㄧㄡˇ　ㄍㄜˋ　ㄉㄜ˙　ㄊㄜˋ　ㄙㄜˋ　。
    ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ　，　ㄉㄚˋ　ㄅㄢˇ　ㄏㄣˇ　ㄖㄜˋ　ㄋㄠˋ　，　ㄐㄧㄥ　ㄉㄨ　ㄉㄜ˙　ㄈㄥ　ㄐㄧㄥˇ　ㄏㄣˇ　ㄇㄟˇ　。
    ㄨㄛˇ　ㄧㄝˇ　ㄓㄜˋ　ㄇㄜ˙　ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄜ˙　。
    ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ　ㄅㄟˇ　ㄏㄞˇ　ㄉㄠˋ　ㄉㄜ˙　ㄔㄨㄣ　ㄊㄧㄢ　ㄏㄣˇ　ㄆㄧㄠˋ　ㄌㄧㄤˋ　。
    ㄒㄧ　ㄨㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ　ㄘˋ　ㄧㄡˇ　ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ　ㄉㄜ˙　ㄕˊ　ㄏㄡˋ　ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ　ㄑㄩˋ　ㄎㄢˋ　ㄎㄢˋ　。