東京外国語大学言語モジュール

内容が理解できたところで、セリフを繰り返して言う練習をして、使われている表現に慣れていきましょう。
進むボタンを押すと、１文ずつ再生されますので、後に続いて繰り返して言ってみましょう。
１つの文を練習し終わったら、進むボタンで次の文の練習をします。うまく言えない場合には、戻るボタンや再度ボタンを使って、何度でも繰り返して練習をしてみてください。
すべてのセリフを練習し終わったら、全体ボタンを押してすべてのセリフを通して、繰り返して言ってみましょう。
十分にセリフを練習できたら、次のステップへと進んでください。
A
今日は楽しかったです。
我今天玩得很高興。
Wǒ jīntiān wán de hěn gāoxìng 。
一日付き合ってくれてありがとうございました。
謝謝您陪了我一天。
Xièxie nín péi le wǒ yì tiān 。
B
明日仕事がなければ、もっと飲みたいですね。
要不是明天要上班，真想再喝幾杯。
Yàobúshì míngtiān yào shàngbān ，zhēn xiǎng zài hē jǐ bēi 。
A
明日は午後2時から会議ですよね。
明天下午兩點開會，對吧？
Yàobúshì míngtiān yào shàngbān ，zhēn xiǎng zài hē jǐ bēi 。
B
あ、そうです。2時に着くようお願い致します。
喔，沒錯，請您兩點鐘來公司。
ō ，Méi cuò ，qǐng nín liǎng diǎn zhōng lái gōngsī 。
総経理も出席しますから。
我們總經理也會出席。
Wǒmen zǒngjīnglǐ yě huì chūxí 。
A
はい、それではまた明日午後。
好，明天下午見。
Hǎo，míngtiān xiàwŭ jiàn 。
B
時間の変更があれば、また電話で連絡いたします。
要是改時間，我再打電話通知您。
Yàoshì gǎi shíjiān ，wǒ zài dǎ diànhuà tōngzhī nín 。
A
はい、分かりました。
好的，我知道了。
Hǎode ，wǒ zhī dào le 。
おやすみなさい。
晚安。
Wǎnān 。
B
ちょっと待ってください。車のトランクに入れたカラスミを忘れないように
等一下，您忘了放在車子後面的烏魚子！
Děng yí xià ，nín wàng le fàng zài chēzi hòumiàn de wūyúzi 。
A
おっと、忘れるところでした。
喔，對，差一點就忘了。
ō ，duì ，chàyìdiǎn jiù wàng le 。
ありがとうございます。
謝謝您提醒我。
Xìnghǎo nín tíxǐng wǒ 。
B
早めにお休みになってください。
您早點休息吧。
Nín zǎo diǎn xiūxí ba 。
では。
再見。
Zàijiàn 。
A
では。
再見。
Zàijiàn 。
繰り返し言ってみましょう

  • 状況

tokentypesensepos
ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄣ　ㄊㄧㄢ　ㄨㄢˊ　ㄉㄜ˙　ㄏㄣˇ　ㄍㄠ　ㄒㄧㄥˋ　。
ㄒㄧㄝˋ　ㄒㄧㄝ˙　ㄋㄧㄣˊ　ㄆㄟˊ　ㄌㄜ˙　ㄨㄛˇ　ㄧˋ　ㄊㄧㄢ　。
ㄧㄠˋ　ㄅㄨˊ　ㄕˋ　ㄇㄧㄥˊ　ㄊㄧㄢ　ㄧㄠˋ　ㄕㄤˋ　ㄅㄢ　，　ㄓㄣ　ㄒㄧㄤˇ　ㄗㄞˋ　ㄏㄜ　ㄐㄧˇ　ㄅㄟ　。
ㄇㄧㄥˊ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ　ㄨˇ　ㄌㄧㄤˇ　ㄉㄧㄢˇ　ㄎㄞ　ㄏㄨㄟˋ　，　ㄉㄨㄟˋ　ㄅㄚ˙　？
ㄛ　，　ㄇㄟˊ　ㄘㄨㄛˋ　，　ㄑㄧㄥˇ　ㄋㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ　ㄉㄧㄢˇ　ㄓㄨㄥ　ㄌㄞˊ　ㄍㄨㄥ　ㄙ　。
ㄨㄛˇ　ㄇㄣˊ　ㄗㄨㄥˇ　ㄐㄧㄥ　ㄌㄧˇ　ㄧㄝˇ　ㄏㄨㄟˋ　ㄔㄨ　ㄒㄧˊ　。
ㄏㄠˇ　，　ㄇㄧㄥˊ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ　ㄨˇ　ㄐㄧㄢˋ　。
ㄧㄠˋ　ㄕˋ　ㄍㄞˇ　ㄕˊ　ㄐㄧㄢ　，　ㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ　ㄉㄚˇ　ㄉㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄊㄨㄥ　ㄓ　ㄋㄧㄣˊ　。
ㄏㄠˇ　ㄉㄜ˙　，　ㄨㄛˇ　ㄓ　ㄉㄠˋ　ㄌㄜ˙　。
ㄨㄢˇ　ㄢ　。
ㄉㄥˇ　ㄧˊ　ㄒㄧㄚˋ　，　ㄋㄧㄣˊ　ㄨㄤˋ　ㄌㄜ˙　ㄈㄤˋ　ㄗㄞˋ　ㄔㄜ　ㄗ˙　ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ　ㄉㄜ˙　ㄨ　ㄩˊ　ㄗ˙　！
ㄛ　，　ㄉㄨㄟˋ　，　ㄔㄚ　ㄧˋ　ㄉㄧㄢˇ　ㄐㄧㄡˋ　ㄨㄤˋ　ㄌㄜ˙　。
ㄒㄧㄝˋ　ㄒㄧㄝ˙　ㄋㄧㄣˊ　ㄊㄧˊ　ㄒㄧㄥˇ　ㄨㄛˇ　。
ㄋㄧㄣˊ　ㄗㄠˇ　ㄉㄧㄢˇ　ㄒㄧㄡ　ㄒㄧˊ　ㄅㄚ˙　。
ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ　。
ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ　。