東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
総経理、おはようございます。
總經理早。
Zǒngjīnglǐ zǎo 。
B
おはよう。座ってください。
早，早，你坐。
Zǎo ，zǎo ，nǐ zuò 。
今回の日本からのお客様の接待はうまくいきました。
你這一次負責招待日本客戶，做得很好。
Nǐ zhè yí cì fùzé zhāodài Rìběn kèhù，zuò de hěnhǎo 。
A
貴重な機会をつくってくださり、ありがとうございました。
謝謝總經理給我學習的機會。
Xièxie zǒngjīnglǐ gěi wǒ xuéxí de jīhuì 。
B
今度陳経理が商談をしに日本へ出張する時、あなたも一緒に行くといいですよ。
下次陳經理去日本開會的時候，你也一起去吧！
Xiàcì Chén jīnglǐ qù Rìběn kāihuì，nǐ yě yìqǐ qù ba 。
A
ありがとうございます。
謝謝總經理。
Xièxie zǒngjīnglǐ。
B
いいえ。
不客氣。
Bú kèqì 。
ところで、最近、日本語の勉強はどうですか。
對了，你的日文最近學得怎麼樣？
Duì le ，nǐ de Rìwén zuìjìn xué de zěnme yàng ？
A
何とかやっています。
還可以。
Hái kěyǐ 。
私は、今毎週二回授業を受けています。
我現在每星期上兩次課。
Wǒ xiànzài měi xīngqí shàng liǎng cì kè 。
B
そうですか。それはよかった。
嗯，很好。
Èn ，hěnhǎo 。
うちの会社には日本語ができる人が必要なんです。
我們公司很需要會日文的人才。
Wǒmen gōngsī hěn xūyào huì Rìwén de réncái 。
A
はい。頑張ります。
我知道，我會好好努力的。
Wǒzhīdào ，wǒ huì hǎohǎo nŭlì de 。
B
じゃ、ほかの用件はありませんね。
好，沒事了。
Hǎo ，méi shì le 。
仕事に戻っていいですよ。
去工作吧。
Qù gōngzuò ba 。

  • 音声

    • あなたのセリフです

    • 状況

    • 日本語

    • 台湾の普通話

    PrevNext
    tokentypesensepos
    ㄗㄨㄥˇ　ㄐㄧㄥ　ㄌㄧˇ　ㄗㄠˇ　。
    ㄗㄠˇ　，　ㄗㄠˇ　，　ㄋㄧˇ　ㄗㄨㄛˋ　。
    ㄋㄧˇ　ㄓㄜˋ　ㄧˊ　ㄘˋ　ㄈㄨˋ　ㄗㄜˊ　ㄓㄠ　ㄉㄞˋ　ㄖˋ　ㄅㄣˇ　ㄎㄜˋ　ㄏㄨˋ　，　ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄜ˙　ㄏㄣˇ　ㄏㄠˇ　。
    ㄒㄧㄝˋ　ㄒㄧㄝ˙　ㄗㄨㄥˇ　ㄐㄧㄥ　ㄌㄧˇ　ㄍㄟˇ　ㄨㄛˇ　ㄒㄩㄝˊ　ㄒㄧˊ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ　。
    ㄒㄧㄚˋ　ㄘˋ　ㄔㄣˊ　ㄐㄧㄥ　ㄌㄧˇ　ㄑㄩˋ　ㄖˋ　ㄅㄣˇ　ㄎㄞ　ㄏㄨㄟˋ　ㄉㄜ˙　ㄕˊ　ㄏㄡˋ　，　ㄋㄧˇ　ㄧㄝˇ　ㄧˋ　ㄑㄧˇ　ㄑㄩˋ　ㄅㄚ˙　！
    ㄒㄧㄝˋ　ㄒㄧㄝ˙　ㄗㄨㄥˇ　ㄐㄧㄥ　ㄌㄧˇ　。
    ㄅㄨˊ　ㄎㄜˋ　ㄑㄧˋ　。
    ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄜ˙　，　ㄋㄧˇ　ㄉㄜ˙　ㄖˋ　ㄨㄣˊ　ㄗㄨㄟˋ　ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄩㄝˊ　ㄉㄜ˙　ㄗㄣˇ　ㄇㄜ˙　ㄧㄤˋ　？
    ㄏㄞˊ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ　。
    ㄨㄛˇ　ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ　ㄇㄟˇ　ㄒㄧㄥ　ㄑㄧˊ　ㄕㄤˋ　ㄌㄧㄤˇ　ㄘˋ　ㄎㄜˋ　。
    ㄣˋ　，　ㄏㄣˇ　ㄏㄠˇ　。
    ㄨㄛˇ　ㄇㄣˊ　ㄍㄨㄥ　ㄙ　ㄏㄣˇ　ㄒㄩ　ㄧㄠˋ　ㄏㄨㄟˋ　ㄖˋ　ㄨㄣˊ　ㄉㄜ˙　ㄖㄣˊ　ㄘㄞˊ　。
    ㄨㄛˇ　ㄓ　ㄉㄠˋ　，　ㄨㄛˇ　ㄏㄨㄟˋ　ㄏㄠˇ　ㄏㄠˇ　ㄋㄨˇ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　。
    ㄏㄠˇ　，　ㄇㄟˊ　ㄕˋ　ㄌㄜ˙　。
    ㄑㄩˋ　ㄍㄨㄥ　ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄚ˙　。