東京外国語大学言語モジュール

指示詞

 
ここでは指示詞を見てみます。指示詞とは所謂「こそあど」のことですが、ベトナム語の指示詞は単に対象との距離を表すだけでなく、語気詞のような使い方もします。ここではそれも併せて紹介します。
 
 
Từ điển này tốt, từ điển này không tốt.
(この辞書はよく、この辞書はよくない)

Đó là Văn Miếu.
(あれは文廟です)

Đây là cái gì?
(これはなんですか)

Anh đi đâu đấy?
(どこへ行くんですか)