だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
![](./img/speaker.png)
フオンさん。
Hương ơi.
![](./img/speaker.png)
レポートを書き終わった?
Hương đã viết xong bản báo cáo chưa?
![](./img/speaker.png)
今日の午後社長に提出しなくちゃいけないんだよ。
Chiều nay tôi phải nộp cho giám đốc đấy.
![](./img/speaker.png)
いえ、まだです。
Dạ chưa.
![](./img/speaker.png)
ごめんなさい。
Xin lỗi anh.
![](./img/speaker.png)
まだたくさん残ってる?
Còn nhiều không?
![](./img/speaker.png)
2枚ぐらい残ってます。
Còn khoảng 2 trang ạ.
![](./img/speaker.png)
午後3時までに完成してくださいね。
Hãy hoàn thành trước 3 giờ chiều nhé.
![](./img/speaker.png)
はい、頑張ります。
Dạ, em sẽ cố gắng.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
bản báo cáo | bản báo cáo | レポート | 名詞 |
giám đốc | giám đốc | 社長 | 名詞 |
nộp | nộp | 提出する | 動詞 |
cố gắng | cố gắng | 頑張る | 動詞 |