次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
![](./img/speaker.png)
ここではタバコを吸ってはいけないわよ。
Em không được hút thuốc ở đây.
![](./img/speaker.png)
すみません。
Em xin lỗi cô ạ.
![](./img/speaker.png)
学校は教室での喫煙を禁止しているのよ。
Nhà trường cấm hút thuốc trong lớp học.
![](./img/speaker.png)
知らないの?
Em không biết à?
![](./img/speaker.png)
はい、知っていましたが…
Dạ, em biết ạ.
![](./img/speaker.png)
どうして知っているのに、吸おうとしていたの?
Sao biết mà em vẫn hút?
![](./img/speaker.png)
これからは気を付けないといけませんよ。
Từ nay em phải chú ý nhé.
![](./img/speaker.png)
はい、わかりました。
Dạ, em hiểu rồi ạ.
![](./img/speaker.png)
これからは教室ではタバコを吸いません。
Từ nay em sẽ không hút thuốc trong lớp học nữa ạ.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
từ nay | từ nay | これから,今後 | 副詞 |
chú ý | chú ý | 気をつける、注意する | 動詞 |