だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。

ホア、おなかすいちゃったよ。
Em ơi, anh đói rồi.

私も。
Em cũng thế.

それじゃあ、食べに行こうか。
Thế thì chúng ta đi ăn đi.

フォーが食べたいな。
Anh thích ăn phở.

ホアは何が食べたい?
Em thích ăn gì ?

私はブンチャーが食べたいなぁ。
Em lại thích ăn bún chả.

それじゃあ、ブンチャーを食べに行こう。
Thế thì chúng ta đi ăn bún chả nhé.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
đói | đói | 空腹な | 形容詞 |