だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
![](./img/speaker.png)
トゥイー、
Thùy ơi.
![](./img/speaker.png)
ちょっと英語のノートを貸してくれない?
Cho Long mượn vở tiếng Anh của Thùy một chút có được không?
![](./img/speaker.png)
うん。[ノートをロンに渡す]
Ừ. [Đưa vở cho Long]
![](./img/speaker.png)
[ノートを開く]わあ、トゥイーの字、すごくきれいだね。
[Mở vở] Ôi, chữ Thùy đẹp quá!
![](./img/speaker.png)
いいえ、ロンの字は私の字よりきれいよ。
Không, chữ Long đẹp hơn chữ Thùy.
![](./img/speaker.png)
トゥイーはうちのクラスの中で一番きれいな字を書くと思うよ。
Long nghĩ Thùy viết đẹp nhất lớp mình đấy.
![](./img/speaker.png)
ありがとう。
Cám ơn Long.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
vở | vở | ノート | 名詞 |
chữ | chữ | 文字 | 名詞 |