今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
![](./img/speaker.png)
あなたはどこで日本語を勉強しましたか。
Bạn học tiếng Nhật ở đâu?
![](./img/speaker.png)
日本でですか、ベトナムでですか。
Ở Nhật Bản hay ở Việt Nam?
![](./img/speaker.png)
ベトナムでです。
Ở Việt Nam.
![](./img/speaker.png)
先生はどなたでしたか。
Giáo viên của bạn tên là gì?
![](./img/speaker.png)
ソン先生でした。
Thầy giáo của tôi tên là Sơn.
![](./img/speaker.png)
あなたの日本語のクラスには学生が何名いますか。
Lớp tiếng Nhật của bạn có bao nhiêu sinh viên?
![](./img/speaker.png)
わたしの日本語のクラスには学生が15名います。
Lớp tiếng Nhật của tôi có 15 sinh viên.
![](./img/speaker.png)
えーっと、この本は誰のですか。
À, quyển sách này của ai?
![](./img/speaker.png)
それはわたしのです。
Quyển đó của tôi.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
học | học | 学ぶ、勉強する | 動詞 |
tiếng Nhật | tiếng Nhật | 日本語 | 名詞 |
giáo viên | giáo viên | 教員、教師 | 名詞 |
tên | tên | 名前 | 名詞 |
lớp | lớp | クラス、教室 | 名詞 |
sinh viên | sinh viên | 大学生 | 名詞 |
quyển | quyển | (本や帳面の)冊 | 類別詞 |
sách | sách | 本 | 名詞 |