だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
日本語はどのくらい勉強しているんですか？
Em học tiếng Nhật bao lâu rồi?
1年勉強しています。
Dạ, em học tiếng Nhật được 1 năm.
日本語はどうですか？
Em thấy tiếng Nhật thế nào?
漢字はとてもむずかしいと思います。
Em thấy chữ Hán rất khó.
何度書く練習をしてもすぐに忘れてしまいます。
Mặc dù em tập viết nhiều lần nhưng mà vẫn hay quên.
じゃあ発音はどうですか？
Thế còn phát âm thì sao?
発音はそれほど難しいとは思いません。
Phát âm thì em thấy không khó lắm ạ.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| chữ Hán | chữ Hán | 漢字 | 名詞 |
| phát âm | phát âm | 発音 | 名詞 |