だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
![](./img/speaker.png)
今日はこのスーパー混んでるね。
Hôm nay siêu thị này đông người quá!
![](./img/speaker.png)
うん、そうだね。
Ừ, nhỉ.
![](./img/speaker.png)
ねえ、見て!
Này, trông kìa!
![](./img/speaker.png)
先生がいる!
Thầy giáo kìa!
![](./img/speaker.png)
もう、行きましょうよ。
Thôi, chúng mình đi thôi.
![](./img/speaker.png)
どうして?
Sao?
![](./img/speaker.png)
挨拶しなきゃ。
Chúng mình phải chào hỏi chứ.
![](./img/speaker.png)
だめよ!
Không!
![](./img/speaker.png)
先生の宿題まだやってないんだから。
Tôi chưa làm bài tập của thầy mà.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
siêu thị | siêu thị | スーパーマーケット | 名詞 |
đông | đông | 混んでいる、人が多い | 形容詞 |
bài tập | bài tập | 宿題 | 名詞 |