東京外国語大学言語モジュール

完了分詞　（２）　現在完了

 

　現在完了は、動詞完了分詞＋コピュラ動詞の現在形で表されます。完了分詞を用いるため、他動詞の場合は、単純過去と同様、能格構文となります。人称変化を以下の表で確認してください。

 

現在完了形が表す意味

　ウルドゥー語の現在完了形は、

１）すでに動作が完了した状態にあること

２）経験

３）結果

 

 

自動詞の変化
（１）主語が男性の場合

	単数形	複数形
	میں بیٹھا ہوں	ہم بیٹھے ہیں
一人称	mãĩ baiṭʰā hū̃	ham baiṭʰe hãĩ
	تو بیٹھا ہے	تم بیٹھے ہو، آپ بیٹھے ہیں
二人称	tū baiṭʰā hai	tum baiṭʰe hãĩ/ āp baiṭʰe hãĩ
	یہ بیٹھا ہے	یہ بیٹھے ہیں
三人称（近称）	ye baiṭʰā hai	ye baiṭʰe hãĩ
	وہ بیٹھا ہے	وہ بیٹھے ہیں
三人称（遠称）	vo baiṭʰā hai	vo baiṭʰe hãĩ

主語が女性の場合

	単数形	複数形
	میں بیٹھی ہوں	ہم بیٹھے ہیں
一人称	mãĩ baiṭʰī hū̃	ham baiṭʰe hãĩ
	تو بیٹھی ہے	تم بیٹھی ہو ، آپ بیٹھی ہیں
二人称	tū baiṭʰī hai	tum baiṭʰī ho/ āp baiṭʰī hãĩ
	یہ بیٹھی ہے	یہ بیٹھی ہیں
三人称（近称）	ye baiṭʰī hai	ye baiṭʰī hãĩ
	وہ بیٹھی ہے	وہ بیٹھی ہیں
三人称（遠称）	vo baiṭʰī hai	vo baiṭʰī hãĩ

他動詞の変化

	単数形	複数形
	میں نے دیکھا ہے	ہم نے دیکھا ہے
一人称	mãĩ ne dekʰā hai	ham ne dekʰā hai
	تو نے دیکھا ہے	تم نے دیکھا ہے، آپ نے دیکھا ہے
二人称	tū ne dekʰā hai	tum ne dekʰā hai/ āp ne dekʰā hai
	اِس نے دیکھا ہے	اِنھوں نے دیکھا ہے
三人称（近称）	is ne dekʰā hai	inʰõ ne dekʰā hai
	اُس نے دیکھا ہے	اُنھوں نے دیکھا ہے
三人称（遠称）	us ne dekʰā hai	unʰõ ne dekʰā hai