東京外国語大学言語モジュール
Step2 : 副詞 （２） 場所を表す副詞
３．場所を表す副詞
場所を表す副詞には以下のようなものがあります。原則として変化しません。
場所を表す副詞には以下のようなものがあります。原則として変化しません。
|
اِدھر
|
اُدھر
|
اِدھر اُدھر
|
|
idʰar
|
udʰar
|
idʰar udʰar
|
|
こっち、こちら
|
そっち、あっち
|
あちこち
|
|
یہاں
|
وہاں
|
|
|
yahā̃
|
wahā̃
|
|
|
ここに
|
そこに、あそこに
|
(19/a)ہم یہاں رہتے ہیں ۔
(私たちは、ここに住んでいます。)
[ham yahā̃ rahte hãĩ. ]
(19/b)میں اِدھر دیکھوں گا، آپ اُدھر دیکھیے ۔
(私はこっちを見ます。あなたはそっちを見てください。)
[mãĩ idʰar dekʰū̃ gā, āp udʰar dekʰiye. ]
(19/c)وہاں سے یہاں تک پیدل ۱۵ منٹ لگے ہیں ۔
(あそこからここまで、歩いて15分かかりました。)
[wahā̃ se yahā̃ tak paidal pandrah minaṭ lage hãĩ. ]