東京外国語大学言語モジュール

これまで、規則的な変化をする名詞の変化を見てきました。ここでは、そうした規則に当てはまらない、例外について考えます。

 

語尾が「アー」で終わる男性名詞や、「イー」で終わる女性名詞はたくさんありますが、中には「アー」で終わるのに女性名詞だったり、「イー」で終わるのに男性名詞に分類される名詞もあります。こうした名詞は、ひとつひとつ覚える必要があります。

 

まず、語尾が「イー」で終わる男性名詞から見てゆきましょう。これらの名詞は、「アー」で終わらない男性名詞と同じ変化をします。

 

語尾が ی ī （イー）で終わる男性名詞 ہاتھی　象

	主格	後置格	呼格
単数	ہاتھی	ہاتھی	ہاتھی
	hātʰī	hātʰī	hātʰī
	ハーティー	ハーティー	ハーティー
複数	ہاتھی	ہاتھیوں	ہاتھی
	hātʰī	hātʰiyõ	hātʰī
	ハーティー	ハーティヨーン	ハーティー

 

次に、「アー」で終わる女性名詞の例を見ておきます。「イー」で終わらない女性名詞と同じ変化をします。これも、ひとつずつ覚える必要があります。