東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
具合はどうですか？
اب آپ کی طبیعت کیسی ہے؟
ab āp kī tabīat kaisī hai?
B
前よりいいです。
پہلے سے بہتر ہے۔
pahlē sē behtar hai.
A
まだ完全に回復していないのですね。
ابھی مکمل طور پر صحت یاب نہیں ہوئ ہیں۔
abhī mukammal taur par sehatyāb nahīṇ huī haiṇ.
B
ええ。
جی ہاں۔
jī hāṇ.
薬を飲んでいます。
دوا کھا رہی ہوں۔
dawā khā rahī hūṇ.
A
薬は医者の指示どおりに飲んでください。
دوائیں ڈاکٹر کی ہدایت کے مطابق کھائیے۔
dawāēṇ ḍākṭar kī hidāyat kē mutābiq khāiyē.
B
はい。
جی ہاں۔
jī hāṇ.
そうするようにしています。
کوشش تو کر رہی ہوں۔
kōšiš tō kar rahī hūṇ.
A
薬は時間どおりにに飲んでください。
دوا وقت پرکھائیے۔
dawā waqt par khāiyē.
B
はい。
جی ہاں۔
jī hāṇ.
おっしゃるとおりです。
آپ نے درست فرمایا۔
āp nē durust farmāyā.
A
飲食物にも配慮してください。
کھانے پینے میں بھی احتیاط کیجیے۔
khānē pinē mēṇ bhī ehteyāt kījiyē.
B
はい。
جی ہاں۔
jī hāṇ.
医者の指示どおりに食事を取っています。
ڈاکٹر کی ہدایت کے مطابق کھانا کھاتی ہوں۔
ḍākṭar kī hidāyat kē mutābiq khānā khātī hūṇ.

  • 状況

  • 語彙

PrevNext