だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
![](./img/speaker.png)
おはよう。
Günaydın.
![](./img/speaker.png)
おはよう、エメッキ。
Günaydın Emek.
![](./img/speaker.png)
元気?
Nasılsın?
![](./img/speaker.png)
元気だよ、ありがとう。
İyiyim, sağ ol.
![](./img/speaker.png)
こちらが、私の友人のアルズさんです。
Bu, arkadaşım Arzu.
![](./img/speaker.png)
昨日イズミルから来ました。
Kendisi dün İzmir’den geldi.
![](./img/speaker.png)
アルズさん、こちらが友人のエメッキさんです。
Arzu, bu arkadaşım, Emek.
![](./img/speaker.png)
こんにちは、アルズさん。
Merhaba Arzu.
![](./img/speaker.png)
お知り合いになれてうれしいです。
Tanıştığımıza çok memnun oldum.
![](./img/speaker.png)
私もうれしいです。
Ben de memnun oldum.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Nasılsın | nasıl | どう、いかが | 疑問詞 |
İyiyim | iyi | 元気、良い | 形容詞 |
sağ ol | sağ+olmak | ありがとう、どうも | 定型表現 |
arkadaşım | arkadaş | 友人 | 名詞 |
Kendisi | kendi | 自身、当人 | 代名詞 |
dün | dün | 昨日 | 副詞 |
İzmir | İzmir | イズミル(地名) | 固有名詞 |
geldi | gelmek | 来る | 動詞 |
Tanıştığımıza | tanışmak | 知り合いになる | 動詞 |
memnun | memnun | うれしい、満足した | 形容詞 |
oldum | olmak | なる | 動詞 |