次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。

未回答
Hoş geldiniz efendim.

未回答
Hoş bulduk.

未回答
Rezervasyonunuz var mı?

未回答
Hayır.

未回答
Tek kişilik bir oda istiyorum.

未回答
Yeriniz var mi?

未回答
Evet efendim.

Nasıl bir oda istersiniz?

未回答
Mümkünse birinci katta bir oda istiyorum.

未回答
Bir dakika lütfen....

未回答
Evet, istediğiniz gibi bir odamız var.

未回答
Çok güzel.

未回答
Hemen yerleşmek istiyorum.

未回答
Elbette.

未回答
Buyurun, sizi odanıza kadar götüreyim.

未回答
Teşekkür ederim.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Hoş geldiniz | hoş+gelmek | いらっしゃいませ | 定型表現 |
Rezervasyonunuz | rezervasyon | 予約 | 名詞 |
Tek | tek | 一人の、ひとつの | 形容詞 |
kişilik | kişilik | ・・・人用の | 形容詞 |
oda | oda | 部屋 | 名詞 |
istiyorum | istemek | 希望する、欲する | 動詞 |
Yeriniz | yer | 部屋、場所 | 名詞 |
Mümkünse | mümkün | 可能な | 形容詞 |
birinci | birinci | 一番目の、第一の | 形容詞 |
katta | kat | 階 | 名詞 |
Bir dakika | ちょっと待って | 定型表現 | |
gibi | gibi | ・・・のとおりの、・・・のような | 付属語 |
Hemen | hemen | すぐに | 副詞 |
yerleşmek | yerleşmek | チェックインする | 動詞 |
Buyurun | buyurmak | どうぞ、命じる | 動詞 |
odanıza | oda | 部屋 | 名詞 |
kadar | kadar | ・・・まで | 付属語 |
götüreyim | götürmek | 案内する、連れて行く | 動詞 |