今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
アイチャさん、おはようございます。
Ayça Hanım, günaydın.
おはようございます。
Günaydın efendim.
今日残業してくださるようですが、そうですか？
Bugün mesaiye sizin kalmanız gerekiyormuş, doğru mu?
いいえ、残念ながら私は残業しません。
Hayır efendim, maalesef ben kalmıyorum.
セヴィンチさんが残業します。
Sevinç Hanım kalıyor.
わかりました、ありがとうございます。
Anladım, teşekkür ederim.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| mesaiye kalmanız | mesaiye kalmak | 残業する | 成句 |
| sizin | siz | あなた | 代名詞 |
| gerekiyormuş | gerekmek | 必要である | 動詞 |
| doğru | doğru | 正しい | 形容詞 |
| kalmıyorum | kalmak | 残る | 動詞 |