これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを1回聞いたら、次のステップへと進んでください。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを1回聞いたら、次のステップへと進んでください。
![](./img/speaker.png)
おはよう、ムラット。
Günaydın Murat.
![](./img/speaker.png)
おはよう。
Günaydın.
![](./img/speaker.png)
ムラット、ここからベシクタシへどうやって行くの?
Murat, buradan Beşiktaş’a nasıl gidebilirim?
![](./img/speaker.png)
まず、少し先の停留所からバスに乗ってタクシムへ行かなきゃならないよ。
Önce, biraz ilerideki duraktan otobüse binip Taksim’e gitmen gerekiyor.
![](./img/speaker.png)
それから…
Sonra......
![](./img/speaker.png)
へぇ、ずいぶん遠いんだね。
Oo, oldukça uzakmış.
![](./img/speaker.png)
そこまで僕が連れて行こうか?
Oraya kadar ben götüreyim mi?
![](./img/speaker.png)
いいよ、ありがとう。
Hayır, teşekkürler.
-
状況
-
日本語
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Günaydın | günaydın | おはよう | 感嘆詞 |
buradan | buradan | ここから | 副詞 |
Beşiktaş’a | Beşiktaş | ベシックタシュ(地名) | 固有名詞 |
gidebilirim | gitmek | 行く | 動詞 |
biraz | biraz | 少し | 形容詞 |
ilerideki | ileri | 先、前 | 名詞 |
duraktan | durak | 停留所 | 名詞 |
otobüse | otobüs | バス | 名詞 |
binip | binmek | 乗る | 動詞 |
gerekiyor | gerekmek | 必要である、要する | 動詞 |
oldukça | oldukça | ずいぶん | 副詞 |
uzakmış | uzak | 遠い | 形容詞 |
Oraya | ora | そこ | 名詞 |
kadar | kadar | まで | 付属語 |
götüreyim | götürmek | 連れて行く | 動詞 |