それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。

シェブネム、ずいぶん久しぶりですね。
Şebnem, görüşmeyeli çok uzun zaman oldu.

はい、本当に久しぶりです。
Evet, oldukça uzun zaman oldu.

会わない間はどうしていました?
Görmeyeli ne yapıyorsun?

毎日授業の勉強をしていました。
Her gün ders çalışıyorum.

試験の準備をしています。
Sınavlara hazırlanıyorum.

そうですか。
Anladım.

明日は何をしますか。
Yarın ne yapıyorsun?

明日は何もしません、暇です。
Yarın bir şey yapmıyorum, boşum.

それなら一緒に映画を見に行きましょうか?
O zaman beraber sinemaya gidelim mi?
音声

-
状況
-
日本語
-
スペイン語
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
görüşmeyeli | görüşmeyeli | 会わなくなってから | |
uzun zaman | ずいぶん、長い間 | 形容詞+名詞 | |
oldukça | oldukça | 本当に、かなり | 副詞 |
Görmeyeli | görmeyeli | 会わない間は、見かけなくなってから | |
yapıyorsun | yapmak | する | 動詞 |
Her gün | her gün | 毎日 | 形容詞+名詞 |
ders | ders | 授業、勉強 | 名詞 |
çalışıyorum | çalışmak | 勉強する | 動詞 |
Sınavlara | sınav | 試験 | 名詞 |
hazırlanıyorum | hazırlanmak | 準備する | 動詞 |
Yarın | yarın | 明日 | 副詞 |
bir şey | bir şey | 何か、何も | 数詞+名詞 |
yapmıyorum | yapmak | する | 動詞 |
boşum | boş | 暇な、空いている | 形容詞 |
beraber | beraber | 一緒に | 副詞 |
sinemaya | sinema | 映画 | 名詞 |
gidelim | gitmek | 行く | 動詞 |