だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。

セヴィム、テレビを見ながら何をするのが好き?
Sevim, televizyon seyrederken ne yapmayı seviyorsun?

ポップコーンを食べるのが好き。
Patlamış mısır yemeyi çok seviyorum.

他に何をするのが好き?
Başka ne yapmayı seviyorsun?

アイスクリームを食べるのが大好き。
Dondurma yemeye bayılıyorum.

僕もビールを飲むのが一番気に入ってるんだ。
Benim de en çok bira içmek hoşuma gidiyor.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
televizyon | televizyon | テレビ | 名詞 |
seyrederken | seyretmek | 見る | 動詞 |
yapmayı | yapmak | する | 動詞 |
seviyorsun | sevmek | 好く、好む | 動詞 |
Patlamış mısır | patlamış mısır | ポップコーン | 複合名詞 |
yemeyi | yemek | 食べる | 動詞 |
Başka | başka | 他に | 副詞 |
Dondurma | dondurma | アイスクリーム | 名詞 |
bayılıyorum | bayılmak | 大好き、気絶する | 動詞 |
bira | bira | ビール | 名詞 |
hoşuma gidiyor | hoşuma gitmek | 気に入る | 成句 |