だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフを1つずつ聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで1つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで1つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。

こんにちは。
Merhaba.

こんにちは。
Merhaba.

新しい社員を見た?
Yeni elemanı gördün mü?

仕事を今日始めたんだけど。
İşe bugün başladı.

彼のことを探しているんだ。
Onu arıyorum.

どんな人?
Nasıl biri?

25-30歳ぐらい。
Yirmi beş-otuz yaşlarında.

身長はどれぐらいあるの?
Boyu ne kadar?

180センチぐらい。
Bir metre seksen santim kadar.

髪の毛のいろは?
Saçı ne renk?

くろ。
Siyah.

短くて、ちぢんだ髪の毛の人。
Kısa, kıvırcık saçlı.

いいえ、そんな人を見なかった。
Hayır, öyle birisini hiç görmedim.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Yeni | yeni | 新しい | 形容詞 |
elemanı | eleman | 社員 | 名詞 |
gördün | görmek | 見る | 動詞 |
mü | mü | ・・・た? | 疑問付属語 |
İşe | iş | 仕事 | 名詞 |
başladı | başlamak | 始める | 動詞 |
Onu | o | 彼、彼女、それ | 代名詞 |
arıyorum | aramak | 探す | 動詞 |
biri | biri | ある人 | 代名詞 |
yaşlarında | yaş | 歳、年齢 | 名詞 |
Boyu | boy | 身長 | 名詞 |
metre | metre | メートル | 名詞 |
santim | santim | センチ | 名詞 |
Saçı | saç | 髪 | 名詞 |
renk | renk | 色 | 名詞 |
Siyah | siyah | 黒 | 名詞 |
Kısa | kısa | 短い | 形容詞 |
kıvırcık | kıvırcık | ちぢんだ | 形容詞 |
saçlı | |||
öyle | öyle | そんな | 形容詞 |
birisini | birisi | ある人 | 代名詞 |
hiç | hiç | (否定語とともに)ぜんぜん、全く | 副詞 |