東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
ずいぶん長旅になりましたね。
Oldukça uzun bir yolculuk oldu, değil mi?
B
ええ、とても疲れました。
Evet, çok yoruldum.
A
でもようやく着きました。
Ama sonunda geldik.
私はここからタクシーに乗ります。
Ben buradan taksiye bineceğim.
B
私の家はここからあまり遠くありません。
Benim evim buradan fazla uzak değil.
ですから歩きます。
O yüzden yürüyeceğim.
A
わかりました。
Anladım.
さようなら。
Hoşça kalın.
B
さようなら。
Hoşça kalın.

  • 状況

  • 日本語

PrevNext
tokentypesensepos
Oldukça oldukça ずいぶん、相当 副詞
uzun uzun 長い 形容詞
bir
yolculuk yolculuk 旅、旅行 名詞
değil
yoruldum yorulmak 疲れる 動詞
Ama
sonunda sonunda ようやく、ついに 副詞
geldik gelmek 着く、来る 動詞
buradan buradan ここから
taksiye taksi タクシー 名詞
bineceğim binmek 乗る 動詞
evim ev 家 名詞
fazla fazla (否定語とともに)あまり・・・ない 副詞
uzak uzak 遠い 形容詞
değil
yüzden yüz 理由 名詞
yürüyeceğim yürümek 歩く 動詞
Anladım Anlamak わかる、理解する 動詞
Hoşça kalın Hoşça kal/kalın さようなら 定型表現