東京外国語大学言語モジュール

Step4 : 動詞文と補語

　補語とは動詞文に現れる名詞(句)で主語になれるものです。具体的には行為者を表す行為者補語、動作の対象となる物や人を表す目的補語、動作のなされる方向を表す方向補語、動作の行われる場所を表す場所補語、動作の恩恵を受ける人や物を表す恩恵補語、動作がなされる手段を表す道具補語、話題を表す話題補語、理由や原因を表す理由補語があります。これらの補語が基本文において主語にならないときは、次のように表されます。
 
 行為者補語
：
「～は、～が」
：
ng句
 目的補語
：
「～を」
：
ng句、sa句
 方向補語
：
「～に、～へ」
：
sa句
 場所補語
：
「～で、～から」
：
sa句
 恩恵補語
：
「～のために」
：
para sa句
 道具補語
：
「～を使って」
：
sa pamamagitan ng + 名詞、ng句
 話題補語
：
「～について」
：
tungkol sa句
 理由補語
：
「～の理由で」
：
dahil sa句
 
　ng句や sa句、 para sa句などで表されていた補語が、主語になると自動的に ang句になります。
Gumawa kami ng mga parol.
→
Ginawa namin ang mga parol.
 
 
私たちはパロルを作りました。
Pumunta kami sa Pilipinas.
→
Pinuntahan namin ang Pilipinas.
 
 
私たちはフィリピンに行きました。
Gumawa kami ng parol para sa mga bata.
→
Iginawa namin ang mga bata ng parol.
 
 
私たちは子供たちのためにパロルを作りました。