東京外国語大学言語モジュール

Step4 : 所在・非所在文を疑問文にする

 nasa句、 wala sa句が述語の位置にきた基本文1の文を疑問文にするには次のようにします。nasa句、つまり 〈na + sa句〉 はこれで1つのセットとしてみなされるので、この間に ba は割り込むことは出来ませんが、 wala sa句は wala と sa句を切り離すことができます。
 
Nasa labas ang mga bata.
→
Nasa labas ba ang mga bata?
 
 
子供たちは外にいますか。
Na kina Aling Irma si Romy.
→
Na kina Aling Irma ba si Romy?
 
 
ロミーはイルマさん宅にいますか。
Nariyan ang mga labada.
→
Nariyan ba ang mga labada?
 
 
洗濯物はそこにありますか。
Wala sila rito.
→
Wala ba sila rito?
 
 
彼らはここにいませんか。