東京外国語大学言語モジュール

　基本文１で述語の位置に nasa句がくる例文をもう少し見てみましょう。

 

Nasa ilalim ng tulay ang bangka.	小舟は橋の下にあります。
Nasa Palawan ang El Nido.	エルニドはパラワンにあります。
Nasa eskwelahan siya.	彼は学校にいます。
Nasa akin ang mga sulat ng syota mo.	君の恋人の手紙は僕の所にあります。
Nasa kanya ang pag-ibig mo.	私の愛は彼の所にあります。
Nariyan ang mga labada.	洗濯物はそこにあります。
Naroon ang mga laruan ng bata.	子供のおもちゃはあそこにあります。
Nasa kabila ng kalye ang bahay nina Mr. Cruz.
クルースさんたちの家は道の反対側にあります。

 

　nasa句が基本文２でも述語の位置にくる例文も見てみましょう。この場合は「～が…にあります / います」の意になります。

 

Ang munisipyo ang nasa tabi ng simbahan.	町役場が教会の横にあります。
Si Romy ang na kina Aling Irma.	ロミーがイルマさん宅にいます。

 

　なお、人や物の所在をたずねるとき、疑問代名詞の nasaan を使います。

 

Nasaan ang bangka?	小舟はどこにありますか。
Nasaan ang bahay nina Mr. Cruz?	クルースさんの家はどこにありますか。
Nasaan ang El Nido?	エルニドはどこにありますか。