それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
![](./img/speaker.png)
君に話したいことがあるんだけど。
May sasabihin sana ako sa iyo.
![](./img/speaker.png)
何なの?
Ano iyon?
![](./img/speaker.png)
今週お金が足りないので君から借りられる?
Kinapos ako ngayong linggong ito, kaya puwede bang mangutang sa iyo?
![](./img/speaker.png)
いくら必要なの?
Magkano ang kailangan mo?
![](./img/speaker.png)
およそ300ペソほど。
Mga tatlong daang piso lang sana.
![](./img/speaker.png)
分かったわ。でも今月末に返してもらえる?
O sige, pero puwede bang ibalik mo ito sa katapusan ng buwan?
![](./img/speaker.png)
下宿先に家賃を払います。
Magbabayad ako ng upa sa boarding house ko, eh.
![](./img/speaker.png)
問題ないよ。
Walang problema.
![](./img/speaker.png)
たぶん来週払えるよ。
Siguro mababayaran na kita sa isang linggo.
音声
![](./img/repeatIcon.gif)
-
状況
-
日本語
-
フィリピノ語
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
may sasabihin | 話すことがある | ||
sana | sana | 願望を表す | 副詞 |
ako | ako | わたし | 代名詞 |
sa iyo | sa iyo | あなたに | |
ano | ano | 何 | 疑問代名詞 |
iyon | iyon | あれ | 代名詞 |
kinapos | kapusin | お金が足りない | 動詞 |
ako | ako | わたし | 代名詞 |
ngayong linggong ito | linggo | 今週 | 名詞 |
kaya | kaya | だから | 接続詞 |
puwede | puwede | ~してもよろしい | 動詞 |
ba | ba | 疑問文を作る | 副詞 |
-ng | -ng | 繋辞 | |
mangutang | mangutang | (お金を)借りる | 動詞 |
sa iyo | sa iyo | ~に | |
magkano | magkano | いくら | 疑問代名詞 |
kailangan | kailangan | 必要である | 動詞 |
mo | mo | あなた | 代名詞 |
mga | mga | およそ | 標識辞 |
tatlong daan | 300 | 数詞 | |
piso | piso | ペソ | 名詞 |
lang | lang | ~だけ | 副詞 |
sana | sana | (希望を表す)副詞 | |
o sige | o sige | いいですよ | 感嘆詞句 |
pero | pero | でも、しかし | 接続詞 |
puwede | puwede | ~してもよろしい | 動詞 |
ba | ba | 疑問代名詞 | |
-ng | -ng | 繋辞 | |
ibalik | ibalik | 返す | 動詞 |
mo | mo | あなた | 代名詞 |
ito | ito | これ | 代名詞 |
sa | sa | ~に | 前置詞 |
katapusan | katapusan | 終わり | 名詞 |
ng | ng | 標識辞 | |
buwan | buwan | 月 | 名詞 |
magbabayad | magbayad | 払う | 動詞 |
ako | ako | わたし | 代名詞 |
ng | ng | 標識辞 | |
upa | upa | 家賃 | 名詞 |
sa | sa | ~に | 前置詞 |
boarding house | 下宿先 | 名詞 | |
ko | ko | わたしの | 代名詞 |
eh | eh | 感嘆詞 | |
walang | wala | ~がない | 小詞 |
problema | problema | 問題 | 名詞 |
siguro | siguro | たぶん | 副詞 |
mababayaran | mabayaran | 払うことができる | 動詞 |
na | na | すでに | 副詞 |
kita | kita | わたしはあなたに | 代名詞 |
sa isang linggo | linggo | 来週 | 副詞 |