それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
![](./img/speaker.png)
ロミー、ピナクベットを食べて。
Romy, kumain ka ng pinakbet.
![](./img/speaker.png)
これには苦瓜も入っているの?
May kasama ba itong ampalaya?
![](./img/speaker.png)
もちろん。
Siyempre.
![](./img/speaker.png)
どうして、苦瓜嫌いなの?
Bakit, ayaw mo ba ng ampalaya?
![](./img/speaker.png)
苦瓜は苦すぎるから大嫌いだ。
Ayaw na ayaw ko ng ampalaya dahil masyadong mapait.
![](./img/speaker.png)
でもカボチャとナスは好きだ。
Pero gusto ko ng kalabasa at talong.
![](./img/speaker.png)
苦瓜だけを別にして。
Ihiwalay mo na lang ang ampalaya.
![](./img/speaker.png)
それは私のお気に入りの野菜よ。
Paborito kong gulay iyan, eh.
音声
![](./img/repeatIcon.gif)
-
状況
-
日本語
-
フィリピノ語
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Romy | ロミー | 固有名詞 | |
kumain | kumain | 食べる | 動詞 |
ka | ka | あなた | 代名詞 |
ng | ng | 標識辞 | |
pinakbet | pinakbet | ピナクベット | 名詞 |
may | may | ある | 存在を表す小詞 |
kasama | kasama | 伴っている | 形容詞 |
ba | ba | 疑問文を作る | 副詞 |
ito | ito | これ | 代名詞 |
-ng | -ng | 繋辞 | |
ampalaya | ampalaya | 苦瓜 | 名詞 |
siyempre | siyempre | もちろん | 副詞 |
bakit | bakit | どうして | 疑問代名詞 |
ayaw | ayaw | 嫌いだ | 動詞 |
mo | mo | あなた | 代名詞 |
ba | ba | 疑問文を作る | 副詞 |
ng | ng | 標識辞 | |
ampalaya | ampalaya | 苦瓜 | 名詞 |
ayaw na ayaw | 大嫌いだ | 動詞句 | |
ko | ko | 私 | 代名詞 |
ng | ng | 標識辞 | |
ampalaya | ampalaya | 苦瓜 | 名詞 |
dahil | dahil | ~だから/なぜなら | 接続詞 |
masyado | masyado | ~すぎる | 副詞 |
-ng | -ng | 繋辞 | |
mapait | mapait | 苦い | 形容詞 |
pero | pero | でも/しかし | 接続詞 |
gusto | gusto | 好き | 動詞 |
ko | ko | 私 | 代名詞 |
ng | ng | 標識辞 | |
kalabasa | kalabasa | カボチャ | 名詞 |
at | at | ~と | 接続詞 |
talong | talong | ナス | 名詞 |
ihiwalay | ihiwalay | 別にする | 動詞 |
mo | mo | あなた | 代名詞 |
na | na | 副詞 | |
lang | lang | ~だけ | 副詞 |
ang | ang | 標識辞 | |
ampalaya | ampalaya | 苦瓜 | 名詞 |
paborito | paborito | お気に入りの | 形容詞 |
ko | ko | 私 | 代名詞 |
-ng | -ng | 繋辞 | |
gulay | gulay | 野菜 | 名詞 |
iyan | iyan | それ | 代名詞 |
eh | eh | 感嘆詞 |