今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
![](./img/speaker.png)
今どこですか?
Nasaan ho tayo ngayon?
![](./img/speaker.png)
ボントックにいます。
Nasa Bontoc na ho tayo.
![](./img/speaker.png)
ここからサガダまではどのくらい遠いですか?
Gaano kalayo pa ho ba ang Sagada mula rito?
![](./img/speaker.png)
およそ2時間です。
Mga dalawang oras pa ho.
![](./img/speaker.png)
カリンガは?
Ang Kalinga ho?
![](./img/speaker.png)
サガダよりもっと遠いです。
Mas malayo pa ho iyon kaysa sa Sagada.
![](./img/speaker.png)
山岳州ではこんなふうに旅するのね。
Ganito pala magbiyahe dito sa Mountain Province.
![](./img/speaker.png)
とても疲れるわ!
Nakakapagod!
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
nasaan | nasaan | どこにいる | 疑問代名詞 |
ho | ho | 敬意を表す | 副詞 |
tayo | tayo | 私たち | 代名詞 |
ngayon | ngayon | 今 | 副詞 |
nasa | nasa | ~にいる | 存在を表す小詞 |
Bontoc | ボントック | 固有名詞 | |
na | na | もう | 副詞 |
ho | ho | 敬意を表す | 副詞 |
tayo | tayo | 私たち | 代名詞 |
gaano kalayo | どのくらい遠い | 疑問代名詞句 | |
pa | pa | まだ | 副詞 |
ho | ho | 敬意を表す | 副詞 |
ba | ba | 疑問文を作る | 副詞 |
ang | ang | 標識辞 | |
Sagada | サガダ | 固有名詞 | |
mula | mula | ~から | 前置詞 |
rito | rito | ここ | 代名詞 |
mga | mga | およそ | 副詞 |
dalawa | dalawa | 2 | 数詞 |
-ng | -ng | 繋辞 | |
oras | oras | 時間 | 名詞 |
pa | pa | まだ | 副詞 |
ho | ho | 敬意を表す | 副詞 |
ang | ang | 標識辞 | |
Kalinga | カリンガ | 固有名詞 | |
ho | ho | 敬意を表す | 副詞 |
mas | mas | もっと | 副詞 |
malayo | malayo | 遠い | 形容詞 |
pa | pa | まだ | 副詞 |
ho | ho | 敬意を表す | 副詞 |
iyon | iyon | あれ | 代名詞 |
kaysa sa | ~より | 前置詞句 | |
Sagada | サガダ | 固有名詞 | |
ganito | ganito | このように | 代名詞 |
pala | pala | 軽い驚きを表す | 副詞 |
magbiyahe | magbiyahe | 旅する | 動詞 |
dito | dito | ここ | 代名詞 |
sa | sa | ~で | 前置詞 |
Mountain Province | 山岳州 | 固有名詞 | |
nakakapagod | nakakapagod | とても疲れる | 形容詞 |