東京外国語大学言語モジュール

現在２人称単数の動詞を用いた二人称単数文は相手に共感を誘うような作用があります.誰にも当てはまる動作を表すために,ことわざなどに用いられます.

 

　　　　Тише едешь - дальше будешь. 急がばまわれ.

 

　　  下のような文も、現在２人称単数文と同じ効果を持つこともあります.

　　　　Век живи, век  учись.　 生きている限り学ぶもの.