東京外国語大学言語モジュール

  過去未来形は不定詞に -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iamの語尾を加えて作ります．例外は未来形同様 dizer, fazer, trazerの３つで，これらでは不定詞から -ze- を除いたdir-, far-, trar- に変化語尾をつけます．

	falar話す	dizer言う
１人称単数	falaria	diria
２人称単数	falarias	dirias
３人称単数	falaria	diria
１人称複数	falaríamos	diríamos
２人称複数	falaríeis	diríeis
３人称複数	falariam	diriam

 

 過去から見た未来として「...するであろうと...」という表現や過去の事柄に対する推量に用いられます．「...するであろうに」という事実に反したり，実現可能性が低い条件のもとで生じる事柄を表現する事もあります．命令や願望などを表現するときに，命令形や直説法現在に代えて，この時制を用いるとより丁寧な依頼，控えめな願望の表現になります．ポルトガルのポルトガル語では過去未来形は直説法半過去形に置き換えられるのが普通です．