東京外国語大学言語モジュール

   １と２には男性形と女性形の区別があります．数形容詞として用いられるとき区別されます．

          um copo一個のコップ uma casa一軒の家  dois copos２個のコップ duas casas２軒の家

   １４にはcatorzeとquatorzeがあります．ポルトガルではおもにcatorzeが用いられます．quatorzeと書かれ，catorzeと発音されることもあります．

   １６，１７，１９の数詞はポルトガルとブラジルで異なります．ポルトガルでは16  dezasseis， 17  dezassete，19  dezanove，ブラジルでは16 dezesseis，17 dezessete，19 dezenoveです．

   ブラジルの話し言葉では，６をmeiaということがあります．これはmeia dúzia「半ダース」の省略形です．

   ２０以上の数詞では，１０の位の数詞と１の位の数詞を接続詞のeでつなぎます．vinteの最後の母音とeの音が近いので，丁寧な発音を除いて接続詞は聞えないのが普通です．

          21      vinte e um  / uma  

          22   vinte e dois  / duas  

          23 vinte e três

   ３０から９０までの数詞は以下のとおりです．50はブラジルではアクセント記号が用いられます．

          30      trinta   

          40    quarenta  

          50  cinquenta (B.: cinqüenta)
          60      sessenta  

          70   setenta  

          80  oitenta 

          90 noventa

   １００をあらわす数詞にはcemとcentoがあります．１００を超える数を表すときや「百ぐらいの～」のように数詞を名詞化するときにcentoが使われます．

          100      cem                  101      cento e um / uma
          200      duzentos / -as 

          300      trezentos / -as  

          400      quatrocentos / -as
          500      quinhentos / -as 

          600      seiscentos / -as  

          700      setecentos / -as
          800      oitocentos / -as  

          900      novecentos / -as
   １０００はmilです．milの次に数詞が２つ以上続くときには，milの後の接続詞eは用いられません．

          1872  mil oitocentos e setenta e dois  

          1900    mil e novecentos
          1005  mil e cinco

   1000の上の位の数詞はmilhãoです．文法的には名詞になるのでumという数詞がさらについたり，複数形になったりします．

          1000          mil 　　

          10 000        dez mil　　

          100 000       cem mil
          1 000 000      um milhão　　　　

          2 000 000   dois milhões
          1 000 000 000  um bilhão  (bilião)
          duzentos e noventa e três mil quinhentos e oitenta e cinco    293585
          quatrocentos e quinze milhões, setecentos e trinta e um mil duzentos e treze   415731213