だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
どうぞ、召し上がれ。
Proszę, częstuj się.
どれもおいしいですが、もうお腹がいっぱいです。
Wszystko jest pyszne, ale jestem już bardzo najedzona.
ケーキは味わってみるべきよ。
Musisz jeszcze spróbować ciasta.
どうぞ、どうぞ。
Proszę, proszę.
本当にもう食べられません。
Naprawdę już nie mogę.
でも食べてみて。
Chociaż spróbuj.
そうしたいのはやまやまなんですが、もう本当に無理です。
Bardzo bym chciała, ale nie dam rady już nic zjeść.
せめてチーズケーキでも。
To chociaż serniczka.
あなたのことを考えながら焼いたのよ。
Upiekłam go z myślą o tobie.
ああ、わかりました。
No dobrze.
ほんの少しだけください。
Proszę jakiś malutki kawałek.
まあ、何とか食べてくれて嬉しいわ。
No, cieszę się, że dałaś się namówić.
いつもはこんなにたくさん食べないんですが。
Zwykle tak dużo nie jem.
ほとんど何も食べてないじゃない！
Ty prawie nic nie jesz!
どう？ おいしい？
No i jak?
ものすごくおいしいです。
Przepyszny.
あとちょっとだけどう？
To może jeszcze kawałeczek?