東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
バルセロナ旅行について話してよ。
Musisz mi opowiedzieć o pobycie w Barcelonie.
B
喜んで。聞きたいのなら・・・
Chętnie. Jeśli chcesz…
A
どうだったのかすごく興味があるの。
Jestem bardzo ciekawa, jak było.
B
わかった。
Dobrze.
それなら、どこかでお茶でもしながら話そうよ。
To umówmy się gdzieś na kawę i wtedy pogadamy.
A
いいね。
Super.
よかったら授業後スターバックスに行く？
Może po zajęciach pójdziemy do Starbucksa?
B
午後5時より後に行って空いてる席があったらね。
Jeśli uda nam się tam znaleźć miejsce po siedemnastej.
A
ああ、そうだね。
No tak.
それはちょっと難しいかもしれない。
Z tym może być problem.
B
じゃあ・・・
Wiesz co…
もし明日いい天気だったら、公園で過ごすのはどうかな。
Jakby jutro była ładna pogoda, mogłybyśmy posiedzieć w parku.
A
いい考えね！
Świetny pomysł!
でも待って。
Ale poczekaj.
明日は銀行に行かなきゃ・・・
Jutro muszę iść do banku…
B
ああ。
Aha.
じゃあ別の日にしよう。
No to umówimy się innego dnia.
A
でも、こうしよう。
A może zróbmy tak.
もし用事が早く済んだら電話するってことで、いい？
Jeśli uda mi się szybko wszystko załatwić, zadzwonię do ciebie, dobrze?
B
うん、わかった。
No dobrze.
じゃあ、電話待ってるね。
To co, czekam na twój telefon.
A
うん。
Tak, tak.
連絡するからね。
Dam ci znać.

  • 状況

  • 語彙

PrevNext