東京外国語大学言語モジュール

今度は全体のダイアログが表示されますので、自分でセリフの文字を読んで、音読をしてみましょう。
セリフの横の音声ボタンを押すと、その部分の発音を確認できます。
すらすらと読めるようになったら、下の録音ボタンを押して録音してみましょう。
録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
自分の声を再生して確認をしたりしながら、十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
A
おはようございます。
Bom dia.
B
おはようございます。お名前は？
Bom dia, qual é o seu nome?
A
クラウヂア・ソアレス・ヂ・ソウザと申します。
O meu nome é Cláudia Soares de Souza.
B
お年は？
Qual a sua idade?
A
２２歳です。
Eu tenho 22 anos.
B
専攻は？
Qual é a sua formação?
A
コンピューターを専攻しました。
Eu sou formada em computação.
B
語学はできますか？
Sabe alguma língua?
A
フランスができます。
Eu sei francês.
B
でも、こちらで必要なのは英語ができる方なんですよ……。
Mas nós precisamos de alguém com domínio de inglês...

  • 状況

tokentypesensepos
Bom bom よい（“Bom dia“で）おはよう 形容詞
dia dia 日（“Bom dia“で）おはよう 名詞（男性）
Bom bom よい（“Bom dia“で）おはよう 形容詞
dia dia 日（“Bom dia“で）おはよう 名詞（男性）
qual qual 何 疑問代名詞
é ser 〜である 動詞
o o （定冠詞） 定冠詞(男性)
seu seu あなたの 所有形容詞（男性）
nome nome 名前 名詞（男性）
O o （定冠詞） 定冠詞(男性)
meu meu 私の 所有形容詞（男性）
nome nome 名前 名詞（男性）
é ser 〜である 動詞
Cláudia Soares de Souza Cláudia Soares de Souza クラウヂア・ソアレス・ヂ・ソウザ（人名） 固有名詞
Qual qual いくつ 疑問代名詞
a a （定冠詞） 定冠詞(女性)
sua sua あなたの 所有形容詞（女性）
idade idade 年齢 名詞（女性）
Eu eu 私 代名詞（主格）
tenho ter 持っている 動詞
22 vinte e dois 22 数詞
anos ano 年 名詞（男性）
Qual qual 何 疑問代名詞
é ser 〜である 動詞
a a （定冠詞） 定冠詞(女性)
sua sua あなたの 所有形容詞（女性）
formação formação 専攻 名詞（女性）
Eu eu 私 代名詞（主格）
sou ser 〜である 動詞
formada formado 卒業した 形容動詞
em em 〜において 前置詞
computação computação コンピューター 名詞（女性）
Sabe saber 知っている 動詞
alguma algum 何か 不定形容詞
língua língua 言語 名詞（女性）
Eu eu 私 代名詞（主格）
sei saber 知っている（できる） 動詞
francês francês フランス語 名詞（男性）
Mas mas でも 接続詞
nós nós 私たち 代名詞（主格）
precisamos precisar （“precisar de＋名詞“で）〜を必要とする 動詞
de de （“precisar de＋名詞“で）〜を必要とする 前置詞
alguém alguém 誰か 不定代名詞
com com 〜を伴った 前置詞
domínio domínio 能力 名詞（男性）
de de 〜の 前置詞
inglês inglês 英語 名詞（男性）