Situation-based learning
ခရီး/ခရီးသွား လေဆိပ်/လေယာဉ်ကွင်း နိုင်ငံခြား/ပြည်ပ ဟိုတယ်
နိုင်ငံခြား/ပြည်ပ/ပင်လယ်ရပ်ခြား ဈေးဝယ်ခြင်း လေယာဉ်/လေယာဉ်ပျံ
ပတ်စပို့/နိုင်ငံကူးလက်မှတ် နိုင်ငံခြားသား နိုင်ငံ/အမိနိုင်ငံ သံရုံး ခရီးသွားတယ် ဧည့်လမ်းညွှန်/ဂိုက် တည်းတယ် အပြန်လက်ဆောင်/အမှတ်တရလက်ဆောင်
နှေးတယ် ရေကူးကန် တင်းနစ်
သန်မာတယ်/အားသာတယ် ဘောလုံး/ဘောလုံးကစားခြင်း တတ်တယ် ရေကူးတယ် ဘေ့စ်ဘော ပြိုင်ပွဲ ပြေးတယ် တော်တယ်/ကျွမ်းကျင်တယ် အားကစား
မြန်တယ်
ညံ့တယ် ကိုယ်ခံအားနည်းတယ်/ကိုယ်ခံအားမကောင်းဘူး
ကား ပန်းခြံ လမ်း ခြေလျင်လျှောက်တယ်/လမ်းလျှောက်တယ်
ဘတ်စ်ကား
ကူးတယ်/ဖြတ်ကူးတယ် စက်ဘီး ချောင်း/မြစ် လမ်းဆုံ လမ်းလျှောက်ခြင်း ကား/မော်တော်ကား တက္ကဆီ/အငှားယာဉ် တံတား လမ်းလျှောက်တယ်
အလုပ် ကုမ္ပဏီ နားတယ်/နားရက်/ပိတ်ရက် する နားတယ်/ပျက်ကွက်တယ် အလုပ်လုပ်တယ် ရှပ်အင်္ကျီ
လုပ်တယ်
ဆေးလိပ် အလုပ်လုပ်တယ် အလုပ်များတယ်/အလုပ်ရှုတ်တယ် (ဆေးလိပ်)သောက်တယ်/(အသက်)ရှူတယ် နက်ကတိုင် လုပ်တယ် အနောက်တိုင်းဝတ်စုံ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း
စာအုပ် စာကြည့်တိုက် မိတ္တူ /ကော်ပီ ပြန်ပေးတယ်/ပြန်အပ်တယ် သတင်းစာ အဘိဓာန် ～အုပ် မဂ္ဂဇင်း ချေးတယ်/ချေးပေးတယ်/ငှားတယ်/ငှားပေးတယ် ချေးတယ်/ချေးပေးတယ်/ငှားတယ်/ငှားပေးတယ် ဖတ်တယ် မိတ္တူကူးတယ်/ကော်ပီကူးတယ် စာအုပ်စင်
ဘယ်လောက် ဈေးသက်သာတယ်/ဈေးပေါတယ်/ဈေးချိုတယ် ဆိုင်/ဈေးဆိုင် ဘယ်နှခု စူပါမားကက် ငါး အမဲသား သစ်သီး/သစ်သီး၀လံ ကြက်သား အသား ဝက်သား ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဆိုင်/ကုန်စိမ်းဆိုင် ဟင်းသီးဟင်းရွက် ください (1) ဈေးကြီးတယ်
ဟင်း/ဟင်းချက်ခြင်း အိမ် တံခါး/မုခ် အိမ် ခြံ/ခြံဝန်း (ရေ)ချိုးတယ်/လောင်းတယ် ပြန်တယ် သော့/သော့ချောင်း/သော့အိမ် အိမ်/အိမ်ထောင်
ရေချိုးတယ် လျှော်စရာ/လျှော်စရာအဝတ် အဝတ်လျှော်တယ် အပြင်ထွက်တယ်
အခန်း သန့်တယ်/လှတယ်/လှပတယ် ပြတင်းပေါက် မီး/လျှပ်စစ်မီး ပိတ်တယ် အိပ်ရာထတယ်
သန့်ရှင်းရေး နာရီ
တံခါး/တံခါးမ အိပ်တယ်/အိပ်ပျော်တယ်
ပန်းအိုး ပြက္ခဒိန် ညစ်ပတ်တယ် သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ် ထွန်းတယ်/ထွန်းညှိတယ်
ကွေ့တယ်/ကွေ့ကောက်တယ်/ကွေးတယ်
မြေပုံ နာမည်/အမည် အဆက်အသွယ် အန္တရာယ်ရှိတယ်/အန္တရာယ်များတယ်
ရဲ/ရဲသား
မေးတယ် ရဲ/ရဲဘက်ဆိုင်ရာ ရဲကင်း/ရဲစခန်းငယ် ဖျောက်ပစ်တယ်/ပျောက်သွားတယ်
ဖုန်းနံပါတ် ဆက်သွယ်တယ်/အကြောင်းကြားတယ်
見つかります
ရှည်တယ် ဘေး/ဘေးနား/အလျား ရှေ့/အရှေ့ ညာ/ညာဘက်/(လက်)ယာ/(လက်)ယာဘက် ဘယ်/ဘယ်ဘက်/(လက်)ဝဲ/(လက်)ဝဲဘက် ဆံပင်
ညှပ်တယ်/ပိုင်းတယ်/လှီးတယ်/ဖြတ်တယ်/ခုတ်တယ် ထိုင်တယ် နောက်/အနောက်
တိုတယ် အလှပြင်ဆိုင် အလှဖန်တီးသူ/အလှပြင်ဆရာ/မိတ်ကပ်ဆရာ ခေါင်းလျှော်ရည်/ခေါင်းလျှော်ခြင်း
ဆရာ/ဆရာမ/ကျောင်းဆရာ/ဆရာဝန် နွေရာသီ ပိတ်ရက် သူငယ်ချင်း ကျောင်း တက္ကသိုလ် ကျောင်းသား/ကျောင်းသူ စာသင်ခန်း စာ/လေ့လာမှု နိုင်ငံခြားသား ကျောင်းသား/ပညာတော်သင်ကျောင်းသား အတန်း/သင်တန်း တပည့် ကစားတယ်/လျှောက်လည်တယ်
စာဖတ်တယ်/စာလေ့လာတယ် စင်္ကြံ/လျှောက်လမ်း
ဆရာ/ဆရာမ/ကျောင်းဆရာ/ဆရာဝန် အတန်း အိမ်စာ သင်တယ်/သင်ပေးတယ် လေ့ကျင့်ခြင်း/လေ့ကျင့်ရေး မှတ်စုစာအုပ်/ဗလာစာအုပ် မေးခွန်း/အမေး
ပုစ္ဆာ/မေးခွန်း
/ပြဿနာ ခက်တယ် စာမေးပွဲ စာစီစာကုံး အဖြေ ဖြေတယ် လွယ်တယ် လေ့ကျင့်တယ်
အအေးမိခြင်း ဖျားတယ်/ကိုယ်ပူတယ်
ဆေးရုံ /ဆေးခန်း နာတယ်/ကိုက်တယ်
ဆရာဝန် နေမကောင်းဖြစ်တယ်/ရောဂါဖြစ်တယ် ဗိုက်/ဝမ်းဗိုက်
ခေါင်း/ဦးခေါင်း/ဉာဏ်/ဉာဏ်ရည် ဆေး သေတယ် ဒီဂရီ သွား လည်ချောင်း ひきます
ဓာတ်လှေခါး အိမ်သာ/သန့်စင်ခန်း
ပွင့်တယ် ဘူတာ/ဘူတာရုံ ရထား စီးတယ်
ပိတ်တယ် တံခါး/တံခါးမ ဝင်ပေါက်/အဝင်၀
သန့်စင်ခန်း/အိမ်သာ ဆင်းတယ် လှေခါး လက်မှတ် မြေအောက်လိုင်း ထွက်ပေါက် ဘူတာဝန်ထမ်း
ထည့်တယ် သောက်တယ် ဆိုင်ဝန်ထမ်း/ဆိုင်သမား/အရောင်းစာရေး
ကော်ဖီ လက်ဖက်ရည် သောက်စရာ
လက်ဖက်ရည်/ရေနွေးကြမ်း ခွက် ကော်ဖီဆိုင် နွားနို့ ခွက် သကြား ရေ နို့/နွားနို့
စားတယ် အစားအစာ/စားစရာ/အစားအသောက် ပေါင်မုန့် စားသောက်ဆိုင် 酒 ဆိုင်ဝန်ထမ်း/ဆိုင်သမား/အရောင်းစာရေး
စားသောက်ဆိုင် ကာရီ/မဆလာဟင်း ထမင်း ဇွန်း ဓား ဆေးလိပ်ပြာခွက် はし ခရင်း ပန်းကန်ပြား အရက် တစ်ယောက်စာစားပွဲတစ်ပွဲ/ဆက်မီနျူး တူ/စားပွဲတင်တူ
စာရွက်/ပုံစံ စာရွက်/လျှောက်လွှာ/ဖောင်
ပြန်ပေးတယ်/ပြန်အပ်တယ် လိပ်စာ/နေရပ် ပိုက်ဆံ/ငွေ ယန်း～ ချေးတယ်/ချေးပေးတယ်/ငှားတယ်/ငှားပေးတယ် ချေးတယ်/ချေးပေးတယ်/ငှားတယ်/ငှားပေးတယ် နာမည်/အမည် နံပါတ် နံပါတ်～ ～ပုဂ္ဂိုလ် ဘဏ် ဘဏ်ဝန်ထမ်း ကောင်တာ/လက်ခံကောင်တာ ငွေလွှဲခြင်း
စာတိုက်ပုံး ～ထည်/～ချပ်/～ပုံ စာ/ပေးစာ ထုတ်တယ်/ပို့တယ် အထုပ်/အထုပ်အပိုး/ဝန်ထုပ် တံဆိပ်ခေါင်း ပို့စကတ် ရောက်တယ်/ဆိုက်တယ် ကပ်တယ် စာအိတ် စာတိုက် 郵便局員 လေယာဉ်စာ/လေကြောင်းလိုင်း/လေကြောင်းစာပို့ သင်္ဘောလိုင်း/ရေကြောင်းလိုင်း/ရေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး ပို့တယ်
သုံးတယ်
အိတ်/လွယ်အိတ် ～ထပ်/～အထပ် ဖိနပ် ဝယ်တယ် အင်္ကျီ/အဝတ်အစား ကုန်တိုက် ခြေအိတ်/ခြေစွပ် ဆိုင်ဝန်ထမ်း/ဆိုင်သမား/အရောင်းစာရေး
အကြွေးဝယ်ကတ်(/ခရက်ဒစ်ကတ်) ထီး ပိုက်ဆံအိတ် ဦးထုပ် မျက်မှန် အရောင်းကောင်တာ/ရောင်းတဲ့နေရာ
အဆောက်အအုံ အသစ် ဟောင်းတယ်/အဟောင်း/ရှေးကျတယ်/ရှေးဟောင်း ကျယ်တယ်/ကြီးတယ်
ကျဉ်းတယ် အိမ်ခန်း နေတယ် ふろ နီးတယ် ရေချိုးခန်း/ရေချိုးကန် အိမ်အဝင်၀ မီးဖိုချောင်/မီးဖိုခန်း ဝေးတယ် အိမ်ခြံမြေဝန်ဆောင်မှုရုံးခန်း/အိမ်ခြံမြေဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း/အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင် အိမ်လခ ရှာတယ်
Meaning-based learning
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဒီ/ဒီနေရာ အဲဒါ ဒီဟာ/ဒါ ဒီဘက်/ဒီဘက်က
ကျွန်ုပ်/ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဟို/ဟိုနေရာ
ဟိုဟာ ကိုယ်/ကိုယ်တိုင်/ကိုယ်ဟာကိုယ်
အဲဒီ/အဲဒီနေရာ ဒီ/ဒီဘက်
အဲဒီ/အဲဒီဘက်
နင်/မင်း/သင်/ခင်ဗျား/ရှင် အဲဒီ/အဲဒီနေရာ ဟို/ဟိုဘက်
ဟိုက/ဟိုဘက်
သေးတယ်/အသေး/သေးသေးလေး ကြီးတယ်/အကြီးကြီး ရှည်တယ်/မြင့်တယ် မှောင်တယ် ပူတယ် အလင်းရောင်ကောင်းတယ်/လင်းလင်းထိန်ထိန်ရှိတယ်/မျက်နှာရွှင်တယ်/ဖော်ရွေတယ် ထူတယ် ပါးတယ်/ပါးပါး လေးတယ် ပေါ့တယ် အေးတယ်/အေးအေး ပုတယ်/နိမ့်တယ် ဝတယ်/တုတ်တယ် ပိန်တယ် တိုတယ်/တိုတို ရှည်တယ်/ရှည်ရှည်
ပျင်းစရာကောင်းတယ်/စိတ်ဝင်စားဖို့မကောင်းဘူး/စိတ်ဝင်စားစရာမကောင်းဘူး ကောင်းတယ် ကြိုက်တယ်/နှစ်သက်တယ် များတယ်/ထူထပ်တယ်
ဆိုးတယ်/မကောင်းဘူး ဆိတ်ငြိမ်တယ်/တိတ်ဆိတ်တယ်/ငြိမ်နေတယ်
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတယ်/စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ် ပျော်တယ်/ပျော်စရာကောင်းတယ်/ပျော်ဖို့ကောင်းတယ် စောတယ် မကြိုက်ဘူး/မုန်းတယ်/မလုပ်ချင်ဘူး
အကြိုက်ဆုံး/အရမ်းကြိုက်တယ် ဆူတယ်/ညံတယ်/နားငြီးတယ်
နည်းတယ်/နည်းနည်း စည်ကားတယ် နှေးတယ်/နောက်ကျတယ်
ရှိတယ် ပေါ်/အပေါ် အောက် ရှေ့/အရှေ့ ထဲ/အထဲ အပြင် မြောက်/မြောက်ဘက် တောင်/တောင်ဘက်
အနောက်/အနောက်ဘက် (သက်ရှိသတ္တဝါ)ရှိတယ်
နောက်/အနောက်
ထောင့်/အစွန် ～ဘက်ခြမ်း ဘေး/နံဘေး
ဘေးနား အရှေ့/အရှေ့ဘက်
အမေ/မေမေ (မိမိရဲ့)အဖေ/(မိမိရဲ့)ဖေဖေ (သူတစ်ပါးရဲ့)အဖေ/(သူတစ်ပါးရဲ့)ဖေဖေ ညီလေး/မောင်လေး (သူတစ်ပါးရဲ့)အမေ/(သူတစ်ပါးရဲ့)မေမေ မိသားစု ညီမလေး/နှမလေး အစ်ကို/ကိုကို (မိမိရဲ့)အစ်မ/(မိမိရဲ့)မမ အမျိုးသမီး/ဇနီး/မိန်းမ/မယား (သူတစ်ပါးရဲ့)အစ်ကို/(သူတစ်ပါးရဲ့)ကိုကို (သူတစ်ပါးရဲ့)အစ်မ/(သူတစ်ပါးရဲ့)မမ ညီအစ်ကိုမောင်နှမ မိဘ (သူတစ်ပါးရဲ့)အမျိုးသား/(သူတစ်ပါးရဲ့)ခင်ပွန်း/(သူတစ်ပါးရဲ့)ယောက်ျား/(သူတစ်ပါးရဲ့)လင်ယောက်ျား (သူတစ်ပါးရဲ့)ညီမ/(သူတစ်ပါးရဲ့)နှမ
(မိမိရဲ့)ညီလေး/(မိမိရဲ့)မောင်လေး
ဘောင်းဘီ/ဘောင်းဘီရှည် ဝတ်တယ် ဆွယ်တာ
အပေါ်ထပ်အင်္ကျီ/အနွေးထည် တပ်တယ်/ချိတ်တယ်
ဆောင်းတယ်
ကုတ်အင်္ကျီ စကတ် ဖိနပ်အပါး/ဖိနပ်ပါး ချွတ်တယ် နက်ကတိုင် (စကတ်)ဝတ်တယ်/(ဖိနပ်)စီးတယ် ဦးထုပ် မျက်မှန် အဝတ်အစား လုပ်တယ်/(နက်ကတိုင်)စည်းတယ်
ခြေ/ခြေထောက် မျက်နှာ ဆေးတယ်/သန့်စင်တယ်
လက် ဗိုက်/ဝမ်းဗိုက်
နှာ/နှာခေါင်း ခေါင်း/ဦးခေါင်း/ဉာဏ်/ဉာဏ်ရည် ကိုယ်ခန္ဓာ/ခန္ဓာကိုယ် ပါးစပ်/အ၀ ပင်ပန်းတယ် သွား တိုက်တယ်/သွေးတယ် နား/နားရွက်
မျက်စိ/မျက်လုံး လည်ချောင်း
စားလို့ကောင်းတယ်/အရသာရှိတယ် 弁当 ချိုတယ်
ညစာ စပ်တယ် မနက်စာ မုန့်
ဆား ပဲငံပြာရည် ပန်းကန်လုံး ညစာ နေ့လယ်စာ စားမကောင်းဘူး ထမင်းဘူး/ထမင်းချိုင့် ဆမ်းတယ်
သုံးတယ်
ဘောပင် ဘောပင် တီဗွီ/ရုပ်မြင်သံကြား အိပ်ရာ/ခုတင် တိတ်/တိတ်ခွေ
ခဲတံ ခုံ/ထိုင်ခုံ/ကုလားထိုင်
မီးဖို/အနွေးစက်/အပူပေးစက် စာရေးခုံ/စာကြည့်စားပွဲ လုပ်တယ်/ထုတ်လုပ်တယ်
စားပွဲ テープレコーダー ရေဒီယို ရေဒီယိုကက်ဆက် ရေခဲသေတ္တာ
ဒီလ နောက်လ/လာမယ့်လ ရှေ့လ/လာမယ့်လ ～လကြာ
～လ/～လပိုင်း ひとつき လတိုင်း/လစဉ်
သောကြာ/သောကြာနေ့ နောက်အပတ် ဗုဒ္ဓဟူး/ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ စနေ/စနေနေ့
တနင်္ဂနွေ/တနင်္ဂနွေနေ့ တနင်္လာ/တနင်္လာနေ့ ရှေ့အပတ်/ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်
～ပတ်ကြာ အင်္ဂါ/အင်္ဂါနေ့ ဒီအပတ် အပတ်တိုင်း/အပတ်စဉ် ကြာသပတေး/ကြာသပတေးနေ့
မနှစ်က နောက်နှစ်/လာမယ့်နှစ် ～နှစ် ဒီနှစ် တနှစ်က/တမြန်နှစ်က နောက်နှစ်ရဲ့နောက်တစ်နှစ် နှစ် နှစ်တိုင်း/နှစ်စဉ်
ဒီနေ့ မနက်ဖန်/နက်ဖန် နေ့တိုင်း/နေ့စဉ်
မနက်တိုင်း ဒီည
သန်ဘက်ခါ တစ်နေ့/တစ်ရက် တနေ့က/တမြန်နေ့က မနေ့က ဒီမနက်/မနက်က ～ရက်/～နေ့/～ရက်နေ့ ညတိုင်း/ညစဉ်
မနေ့ည
မနက် အခု/ခု နောက်တစ်ဆင့်/ပြီးရင်
～မိနစ် ပီအမ်/ညနေပိုင်း/နေ့လယ်၁၂:၀၀မှည၁၂:၀၀ထိအချိန်အပိုင်းအခြား ည အချိန် ည အေအမ်/မနက်ပိုင်း/ည၁၂:၀၀မှနေ့လယ်၁၂:၀၀ထိအချိန်အပိုင်းအခြား အရင် ～ချိန်/～နေတုန်း နေ့လယ်/နေ့ခင်း ညနေ/ညနေစောင်း ～နာရီကြာ ～နာရီ
ရုပ်ရှင် ကြိုက်တယ်/နှစ်သက်တယ် တေးဂီတ ပန်းချီ/ရုပ်ပုံကားချပ်/ပုံ စန္ဒရား ကြည့်တယ်/မြင်တယ် သီချင်း ဓာတ်ပုံ သီချင်းဆိုတယ် ရိုက်တယ်/ရိုက်ကူးတယ် ကင်မရာ ဂီတာ မုန်းတယ်/မကြိုက်ဘူး (ကြိုးတပ်တူရိယာ)တီးတယ် နားထောင်တယ်/ကြားတယ်
ပူတယ် မိုး နေသာတယ် မိုးရွာတယ်/နှင်းကျတယ် အေးတယ်/ချမ်းတယ် မုန်တိုင်း နေသာတယ် မိုးလေ၀သ/ရာသီဥတုအခြေအနေ/ရာသီဥတု
နွေးတယ်/နွေးထွေးတယ်
လေ မိုးအုံ့တယ်/တိမ်ထူတယ်
မိုးအုံ့တယ်/တိမ်ထူတယ်
အေးတယ်/အေးမြတယ် ဒီဂရီ တိုက်တယ်/တိုက်ခတ်တယ် နှင်း
ဂျပန်ဘာသာ/ဂျပန်စာ/ဂျပန်စကား
အင်္ဂလိပ်ဘာသာ/အင်္ဂလိပ်စာ/အင်္ဂလိပ်စကား ပြောတယ် ခန်းဂျီး ရေးတယ် စကားပြောတယ်
စာ/စာလုံး/လက်ရေး/လက်ရေးလက်သား ～ဘာသာ
/～စာ/ ～စကား အဓိပ္ပာယ် ခတခန/ခတခနအက္ခရာ
စကား စကား ဟီရဂန/ဟီရဂနအက္ခရာ စာကြောင်း
လူ မိန်းမ/အမျိုးသမီး လူကြီး/အရွယ်ရောက် (သူတစ်ပါးရဲ့)ဦးလေး/(သူတစ်ပါးရဲ့)ဦးဦး (သူတစ်ပါးရဲ့)အဖိုး/(သူတစ်ပါးရဲ့)ဖိုးဖိုး ယောက်ျားလေး/ကောင်လေး ယောက်ျားလေး/ကောင်လေး (သူတစ်ပါးရဲ့)အဒေါ်/(သူတစ်ပါးရဲ့)ဒေါ်ဒေါ် (သူတစ်ပါးရဲ့)အဖွား/(သူတစ်ပါးရဲ့)ဖွားဖွား မိန်းကလေး/ကောင်မလေး
～ပုဂ္ဂိုလ် ကလေး သုံး ～လူမျိုး
အမဲရောင်/အနက်ရောင် အနီ/နီတယ် အရောင်/အရောင်အဆင်း
အပြာ/အပြာရောင်
အနီ/အနီရောင် အပြာ/အပြာရောင် အဖြူ/အဖြူရောင် အဝါ/အဝါရောင် အဝါ/အဝါရောင် အနက်/အနက်ရောင်/အမဲ/အမဲရောင် အဖြူ/အဖြူရောင် အညိုရောင်/အနီရောင် အစိမ်း/အစိမ်းရောင်
