だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
イザ先生！
Dr. Iza!
あら、ティアラ。
Hah, Tiara.
どうしたの？
Kenapa?
さっき、このお財布を見つけました。
Tadi saya jumpa dompet ni.
持ち主はアミルだと思います。
Rasanya Amir yang punya.
どうやってわかったの？
Mana kamu tahu?
開けたら、彼の写真がありました。
Saya buka, ada gambar dia.
ねえ、一刻も早く彼に返してあげなさい。
Eh, kamu kena pulangkan pada dia secepat mungkin.
明日の夜、休暇で帰省するんだから。
Sebab dia akan pulang bercuti malam esok.
そうなんですか、先生？
Oh ya ke, Dr.?
ええ、本当よ。
Ya, benar.
昨日、私にそう言ったばかりなの。
Dia baru bagitau saya semalam.
だったら、今にでも彼に教えてあげないと。
Kalau macam tu, saya kena bagitau dia sekarang.
早ければ早いほどいいわ。
Lagi cepat lagi bagus.
彼も心配するわ。
Nanti risau pulak dia.
わかりました、イザ先生。
Baiklah, Dr. Iza.
今、彼に連絡を取ってみます。
Saya akan hubungi dia sekarang juga!