東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
ティアラ、明日の式には行くかい？
Tiara, awak pergi ke majlis esok?
B
もちろんよ。
Mesti la.
彼女は私たちの親しい友人でしょ。
Dia kan kawan baik kita.
A
何時から式は始まるの？
Pukul berapa majlis bermula?
B
招待状によると、正午12時よ。
Kalau mengikut kad jemputan, pukul 12 tengah hari.
でも私は少し早く行く予定なの。
Tapi saya nak pergi awal sikit.
A
君、何時に行くの？
Awak nak pergi pukul berapa?
B
多分、10時かな。
Mungkin pukul 10 pagi.
A
なんで？
Kenapa?
早すぎるよ。
Awal sangat.
B
アユが私にスタイリングを手伝ってほしいって。
Ayu minta saya tolong hiaskan dia.
A
ああ、そういうことか。
Oh begitu.
もしそういうことなら、僕は12時に行くよ。
Kalau macam tu, saya pergi pukul 12 jelah.
B
じゃあ、明日は向こうで12時に会いましょうね！
Kita jumpa esok kat sana, ya!
A
うん。
OK.

  • 状況

  • マレーシア語

PrevNext