東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
すみません
Maaf, Encik.
お尋ねしたいのですが
Tumpang tanya.
B
はい、どうぞ
Ya saya.
A
ここ、新聞売ってますか？
Sini ada jual surat khabar, tak?
B
ああ、新聞ですか。
Oh, surat khabar.
売ってますよ、でもハリアン・メトロとブリタ・ハリアンしか残っていませんが。
Ada, tapi cuma tinggal Harian Metro dan Berita Harian je.
A
あら、そうですか。
Oh, ya ke.
もしそうなら、ハリアン・メトロを下さい。
Kalau macam tu, bagi saya Harian Metrolah.
B
ハリアン・メトロですね？
Harian Metro, ya?
A
はい。
Ya.
B
うーむ、思いのほか1部しか残っていなかったようです。
Hmm, kebetulan cuma tinggal satu je.
A
おいくらですかねぇ？
Berapa harga, ya?
B
２リンギットですよ。
Dua ringgit, Kak.
A
はい、わかりました。
Oh, OK.
はい、これ、お金です。
Nah, ini duitnya.
ありがとう。
Terima kasih.
B
こちらこそ。
Sama-sama.

  • 状況

  • 語彙

PrevNext