だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
あなた、食堂のおばさんに会いましたか？
Eh, kamu ada jumpa makcik kantin?
今日は見かけていないです。
Saya tak nampak pulak dia hari ini.
なぜですか、先生？
Kenapa, Dr.?
ええ、彼女にあげたい食べ物が少しあるの。
Oh saya ada nak bagi dia makanan sedikit.
昨日、パーティがあって。
Semalam ada kenduri.
たくさん食べ物があまったのよ。
Lebihan makanan banyak.
ああ、なるほど。
Oh begitu.
アミル、これはあなたのよ。
Yang ini untuk kamu, Amir.
僕の分もあるんですか？
Untuk saya pun ada jugak?
わざわざすみません、先生。
Susah-susah aja, Dr.
あら、たくさんじゃないのよ。
Alah, bukan banyak pun.
これは、食堂のおばさんに、あなたから渡してね。
Yang ini kamu tolong bagi pada makcik kantin, ya!
わかりました、先生。
Baiklah, Dr.
後でおばさんに会ったときに届けます。
Saya jumpa dia nanti saya tolong sampaikan.
ありがとう、アミル。
Terima kasih, Amir.
どういたしまして、先生。
Sama-sama, Dr.