東京外国語大学言語モジュール

 

  日本語話者がモンゴル語の動詞を使うときには、次のような表現に注意が必要です。この項は、今後の学習を進める過程で必要に応じて参照するようにしてください。

 

モンゴル語		日本語
主格	бол-	に	なる
対格	анзаар-	に	気付く
対格	гүйц-	に	追い着く
対格	хож-	に	勝つ
対格	уна-	に	乗る
対格	сонирх-	に	興味を持つ
対格	гайх-	に	驚く
対格	түш-	に	もたれる
対格	баримтал-	に	基づく
対格	эсэргүүц-	に	反対する
対格	чиглэ-	に	向かう
対格	зорь-	に	向かう
対格	дага-	に	従う
対格 与位格	үйлчил-	に	サービスする
対格 与位格	мэндэл-	に	挨拶する
対格 奪格	гуй-	に	頼む
与位格	итгэ-	を	信じる
与位格	айлчил-	を	訪問する
与位格	тусал-	を	助ける
奪格	шалтгаал-	に	起因する
奪格	хамаар-	に	関係する
奪格	ич-	に	恥ずかしく感じる
奪格	ав-	で	購入する
奪格	залхуур-	を	面倒くさがる
奪格	сал-	と	別れる
奪格	зов-	に	気が引ける・困惑する
奪格	сэргийл-	を	予防する
奪格	ай-	を	恐れる・怖がる
奪格	эмээ-	を	恐れる・怖がる
奪格	асуу-	に	質問する
奪格	халшир-	に	おじける
奪格	татгалз-	を	断る
奪格	харамс-	を	悔やむ
奪格	хагац-	と	別れる
奪格	хоцор-	に	遅れる
奪格	зайлсхий-	を	避ける
造格	移動動詞	を	行く・進むなど
造格	сонго-	に	選出する
造格	бахарх-	を	誇りとする
造格	соль-	と	交換する
造格	тогло-	を	からかう
方向格	дайр-	を	襲う
方向格	хар-	を	向く