次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
どうしたの。
Чи яагаа вэ?
調子がよくないの。近くにお医者さんがあったっけ。
Миний бие тааруухан байна. Энэ хавьд эмч бий юу?
どこが痛いの。
Яг хаана нь, юу өвдөөд байна вэ?
頭がふらふらして、おなかがとても痛いの。
Толгой эргээд гэдэс өвдөөд байна.
それならお医者さんにみてもらったほうがいいよ。お医者さんを呼んでこようか。
Тэгвэл эмчид үзүүлэх хэрэгтэй шүү. Би эмч дуудъя!
そうじゃなくて、お医者さんに連れて行ってよ。
Хэрэггүй, харин чи намайг эмчид шууд хүргээд өгнө үү?
もちろん。いちばん近くの病院に行こう。
Тэгэлгүй яахав. Хамгийн ойрхон эмнэлэг рүү явъя!
ありがとう。どうやって行くの。
Баярлалаа. Харин яаж явах вэ?
すぐにタクシーを呼ぼう。
Би одоохон такси дуудаадхъя!
そうして。ありがとう。
За тэг, баярлалаа.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|