東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
こんにちは。
Сайн байна уу?
B
こんにちは。
Сайн, сайн байна уу?
A
はじめまして。ちょっとよろしいですか。
Би тантай танилцах гэсэн юм?
B
はい、どうぞどうぞ。
Өө, тэг тэг, бололгүй яах вэ?
A
わたくしはアリマーと申します。
Миний нэр Алимаа.
先生のお名前は何とおっしゃいますか？
Таныг хэн гэдэг вэ?
A
スフです。
Миний нэр Сүх.
B
あっ スフ先生ですか。お目にかかれて光栄です。
Өө, Сүх гуай юу? Тантай танилцсандаа их баяртай байна.
A
こちらこそ。どうぞよろしく。
Би ч гэсэн. Сайхан танилцлаа.
B
お噂は、以前からうかがっておりました。
Таны тухай би их сонссон юм байна.
A
あっ、そうですか。
Өө тийм үү?
B
ええ、先生のご本を読んだことがあります。
Тиймээ, таны номыг уншиж байсан.
A
なるほど。今後とも、よろしく。
Аан, за танил болцгоолоо.

  • 状況

  • 語彙

PrevNext
tokentypesensepos