だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。

みどりさんは来年からラオス国立大学に通うのですよね?
ປີໜ້າເຈົ້າຊິຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດແມ່ນບໍ?

そうです。
ແມ່ນແລ້ວ.

白いシャツはもう持っていますか?
ມີເສື້ອຂາວແລ້ວບໍ?

まだ持っていません。
ຍັງບໍ່ທັນມີ

私も白いシャツを着ないといけませんか?
ຂ້ອຍກໍຕ້ອງນຸ່ງເສື້ອຂາວຄືກັນບໍ່ ?

着ないといけないですね。
ຕ້ອງນຸ່ງຕົ໋ວະ.

それでは新しいのを買いに行かなくてはいけません。
ຄັນຊັ້ນຕ້ອງໄປຊື້ກ່ອນ

何着要りますか?
ຄວນຈະມີຈັກໂຕ?

2、3着あれば十分です。
ມີ 2-3 ໂຕ ກໍພໍແລ້ວ.

女性はシンもはかないといけないですよ。
ຜູ້ຍິງຕ້ອງນຸ່ງສິ້ນອີກ

どんなシンですか?
ສິ້ນແນວໃດ?

黒色か紺色でないといけません。
ຈະຕ້ອງແມ່ນສີດຳ ຫຼືສີຟ້າແກ່