だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
ラオス人はひまなときは何をしているの？
ເວລາຫວ່າງ, ຄົນລາວມັກເຮັດຫຍັງ?
大体男性はスポーツをして、女性は買い物かな。
ສ່ວນຫຼາຍ ຜູ້ຊາຍມັກຫຼິ້ນກິລາ, ຜູ້ຍິງມັກໄປຊື້ເຄື່ອງ.
エミさんは？
ເອມິເດ?
私も買い物が好きよ。
ຂ້ອຍກໍມັກໄປຊື້ເຄື່ອງຄືກັນ.
どこの女性も好きなのは一緒だね。
ຜູ້ຍິງຢູ່ໃສກໍມັກແນວດຽວກັນນໍ.
日本人の男性は、どう？
ຜູ້ຊາຍຍີ່ປຸ່ນເດ, ເປັນແນວໃດ?
彼らもスポーツが好きよ。
ເຂົາເຈົ້າກໍມັກຫຼິ້ນກິລາຄືກັນ
だけど大部分の大人はよく寝ているわ。
ແຕ່ຜູ້ໃຫຍ່ ສ່ວນຫຼາຍເຂົາເຈົ້າມັກນອນ.
私の父も休日は寝てばっかりだし。
ມື້ພັກພໍ່ຂ້ອຍກໍມັກນອນໝົດມື້
えっ！
ໂອ້ !
そうなの？
ແມ່ນບໍ່?
でも、母と私は文句言ったりしないの。
ແຕ່ແມ່ກັບຂ້ອຍກໍບໍ່ເວົ້າຫຍັງ.
だって、仕事がすごく忙しいから。
ເພາະພວກເຮົາຮູ້ວ່າພໍ່ເຮັດວຽກໜັກຫຼາຍ.